ドラマ『ガーディアン 孤独な巨神』（通称『ゴブリン』）のファンは、懐かしさに浸っていることだろう！
tvNは、世界的にカルトドラマとして知られる『ゴブリン』の10周年を記念した特別番組『ガーディアン：孤独で偉大な神 10周年の旅』の最初のティーザーを公開した。.
この番組では、コン・ユ、キム・ゴウン、イ・ドンウク、ユ・インナが、いくつかの象徴的なシーンが撮影された江陵を訪れる。.
ドラマを象徴するロケ地への感動的な再訪
ティーザーでは、4人の俳優が江陵の海辺や有名な朱文津ダムなど、ドラマの有名な舞台に戻ってくる様子が描かれている。.
キム・ゴウン演じるジ・ウンタクがコン・ユ演じるキム・シンを初めて呼び出したのは、まさにこの象徴的な場所だった。感慨深げにコン・ユはビデオの中でこう宣言する。«
キム・ゴウンも「最後にここに来たのは本当に10年ぶりです」と感慨を語る。«
出演者たちの思い出は相変わらず強い
ティーザーはまた、時間の経過に対する俳優たちのノスタルジックな反応を強調している。.
イ・ドンウクは驚きを隠せない様子でこう打ち明ける。«
ユ・インナは、「信じられないほど、すべてがまったく同じに見える。«
ドラマを象徴するロケ地を再訪したコン・ユは、«不思議な気分です »と認めた。»
ユ・インナはこう締めくくった。«
特別番組『ガーディアン 孤独で偉大な神 10周年の旅』は7月4日午後9時10分（韓国時間）から放送される。.
全訳：
0:11 調子はどう？元気だよ。またこうして会おう。10歳の誕生日おめでとう。.
0:10 おめでとう。今日を最大限に活用しよう。.
0:13 初めてのような気がする（笑）もう10年になる。.
0:17 わあ、信じられない、あの頃とまったく同じだ（笑）。海が見える。覚えていますか？
0:25 まさに『ゴブリン』で見た海の色だ。すごい。.
0:32 ああ。[そうだね。あの時は撮影中にちょっと日焼けしたかな。.
0:42 [音楽］
0:44 やれやれ。変だね。全く同じだよ。変な感じ。.
0:51 忘れられないと思う。.
