inhaltsübersicht inhaltsübersicht
Fans des Dramas «Guardian: The Lonely and Great God» (auch bekannt als «Goblin») werden in Nostalgie schwelgen!
tvN hat den ersten Teaser für “Guardian: The Lonely and Great God 10th Anniversary Trip” veröffentlicht, eine Sondersendung zum 10-jährigen Jubiläum des Kultdramas, das weltweit als “Goblin” bekannt ist.
Das Programm wird Gong Yoo, Kim Go-eun, Lee Dong-wook und Yoo In-na auf einer Reise nach Gangneung zusammenbringen, wo einige ikonische Szenen gedreht worden waren.
Eine bewegende Rückkehr zu den ikonischen Schauplätzen des Dramas
Der Teaser zeigt die vier Schauspieler bei einem Wiedersehen mit den berühmten Schauplätzen des Dramas, darunter die Strandpromenade von Gangneung und der berühmte Jumunjin-Damm.
Genau an diesem symbolischen Ort beschwor Ji Eun-tak, gespielt von Kim Go-eun, zum ersten Mal Kim Shin, gespielt von Gong Yoo, herbei. Sehr bewegt sagt Gong Yoo in dem Video: «Lasst uns diesen Tag genießen und Spaß haben».»
Auch Kim Go-eun teilt ihre Emotionen: «Es ist wirklich zehn Jahre her, seit ich das letzte Mal hier war».»
Immer noch starke Erinnerungen für die Besetzung
Der Teaser zeigt auch die nostalgischen Reaktionen der Schauspieler auf den Lauf der Zeit.
Lee Dong-wook gesteht erstaunt: «Goblin“ gibt es schon seit zehn Jahren?”
Yoo In-na fügt ihrerseits hinzu: «Es ist unglaublich, alles sieht genau gleich aus».»
Während sie die ikonischen Schauplätze des Dramas erneut besucht, gesteht Gong Yoo: «Dieses Gefühl ist seltsam.»
Bevor Yoo In-na schloss: «Ich glaube, das werde ich nie vergessen».»
Die Sondersendung “Guardian: The Lonely and Great God 10th Anniversary Trip” wird am 4. Juli um 21.10 Uhr (koreanischer Zeit) ausgestrahlt.
Vollständige Übersetzung :
0:11 Wie geht es dir? Ja, es geht mir gut. So treffen wir uns wieder. Also, alles Gute zum zehnten Geburtstag.
0:10 Herzlichen Glückwunsch. Lassen Sie uns den Tag genießen.
0:13 Es ist, als wäre es das erste Mal [lacht] Es ist schon zehn Jahre her.
0:17 Wow, das ist unglaublich, es sieht genauso aus wie damals [lacht]. Man kann das Meer sehen. Erinnerst du dich daran?
0:25 Das ist wirklich die Farbe des Meeres, das man in «Goblin» gesehen hat. Wow.
0:32 Ah. [Lachen] Das stimmt. Ich glaube, wir hatten damals während der Dreharbeiten einen kleinen Sonnenbrand.
0:42 [Musik]
0:44 Oh là là. Das fühlt sich komisch an. Es ist genau das Gleiche. Es fühlt sich seltsam an.
0:51 Ich glaube, ich werde ihn nie vergessen.
