Il nuovo dramma di Netflix« Questo amore può essere tradotto? »continua a sollevare il velo sulla nascente relazione tra Kim Seon-ho e Go Youn-jung, con una serie di nuove foto che rivelano la loro evoluzione lontano dai soliti set.
Interprete multilingue dalla personalità rigorosa, Ju Ho-jin accompagna l'astro nascente Cha Mu-hee nelle sue riprese cinematografiche all'estero. In queste immagini, vediamo Ho-jin immerso in librerie straniere, silenzioso di fronte a paesaggi grandiosi, che lascia trasparire le sue emozioni in un modo di cui sta perdendo il controllo. Abituato a tradurre le parole con precisione, ora sembra sopraffatto da ciò che prova.
Dal canto suo, Mu-hee, catapultata alla celebrità internazionale quasi da un giorno all'altro, oscilla tra concentrazione professionale e momenti di dubbio. Le riprese si susseguono, ma è soprattutto il tempo trascorso al fianco di Ho-jin a trascinarla in una tempesta emotiva inaspettata.
Un viaggio attraverso il mondo... e i sentimenti
Dal Giappone al Canada, passando per l'Italia, la fiction segue i suoi personaggi sul set immaginario di Viaggio romantico. Questi viaggi di lavoro diventano gradualmente il palcoscenico di una crescente intimità. Sorrisi scambiati, sguardi prolungati e silenzi significativi: ogni paese sembra avvicinare Ho-jin e Mu-hee, rivelando al contempo le loro debolezze.
Ma questa vicinanza non è priva di tensioni. Alcune delle immagini più cupe li mostrano separati da un'incomprensione, in particolare durante le scene notturne in città, presagendo futuri conflitti. A ciò si aggiunge la presenza di Hiro, interpretato da Fukushi Sōta, È stato visto abbracciare Mu-hee su un tappeto rosso, suggerendo che potrebbe diventare una variabile imprevedibile in questa già fragile equazione sentimentale.
A loro si uniscono la regista del progetto, Shin Ji-seon, e il manager di Mu-hee, Kim Yong-woo, rafforzando l'idea che questa storia d'amore si svolga tanto sotto i riflettori quanto dietro le quinte.
Questo amore può essere tradotto? sarà disponibile per intero su 16 gennaio su Netflix, Promette una storia d'amore agrodolce, dove tradurre i sentimenti potrebbe rivelarsi molto più complesso che tradurre le lingue.
