tabella dei contenuti tabella dei contenuti
L'atteso ricongiungimento tra Lee Jae-wook e Kim Hye-yoon nello show Fresco di mare 2 ha fatto sciogliere i cuori dei fan. La loro adorabile dinamica, piena di prese in giro e complicità, ricorda i momenti memorabili della loro collaborazione in Extraordinary You.. Nell'episodio 9 di 15 giugno, Kim Hye-yoon si è unita a Lee Jae-wook nello show di tvNE la loro chimica era più evidente che mai.
Un ritorno alla risata e alla complicità
Durante l'episodio, Kim Hye-yoon si è subito distinta per la sua personalità frizzante e la sua natura loquace. Mentre preparava la cena, continuava a parlare, anche a se stessa.
L'attore Lee Jae-wookLui la stuzzicò dolcemente, chiedendole: "Con chi stai parlando? Da parte sua, Kim Hye-yoon ha risposto con disinvoltura: "Se non parlo, come faccio ad andare in onda?". Questo ha fatto ridere tutti, e naturalmente la loro chimica ha ricordato ai fan il periodo trascorso sul set di Straordinari voi, dove hanno interpretato la coppia intensa e romantica Eun Dan-oh e Baek Kyung.
Ricordi e prese in giro dentro e fuori dal set
Le loro prese in giro non si sono fermate lì.
Quando uno stanco Lee Jae-wook ha tirato un sospiro, Kim Hye-yoon, imperturbabile, ha risposto scherzosamente Di solito Jae Wook non reagisce così. Non è il tipo che si arrende, ma questo è già il suo decimo sospiro!". Il comico, divertito, replicò con umorismo: "Allora, vuoi andare in onda?". Questa affascinante conversazione non ha mai smesso di affascinare i telespettatori. La loro amicizia e la vicinanza che condividono dai tempi di Extraordinary You erano evidenti sullo schermo, a dimostrazione di quanto il loro rapporto si sia rafforzato nel corso degli anni. Infatti, anche due anni dopo le riprese del drama, la loro amicizia rimane forte come quando si sono conosciuti.
L'episodio ha rivelato anche alcuni momenti di tenerezza, come quando Lee Jae-wook, sorpreso dall'orario di sveglia di Kim Hye-yoon, si è sinceramente preoccupato: "Sei sicura di stare bene? È presto!".. Questa delicata attenzione ha aggiunto un tocco di umanità al loro rapporto, sottolineando il rispetto e l'affetto reciproco che esiste tra le due star.
La loro chimica rimane innegabile e questa dinamica ha reso questo episodio un appuntamento imperdibile per i fan dei Kdramas e delle loro star preferite.
Vedi tutti gli estratti dello spettacolo
In questi video di YouTube è possibile vedere alcuni estratti dello spettacolo con i due attori e le loro traduzioni:
Estratto tradotto grazie alla trascrizione di Youtube e a un traduttore: I partecipanti sono in fase di cattura jukkumi (piccoli polpi), un'attività tradizionale in cui si utilizzano metodi antichi come le conchiglie per attirare i polpi. Kim Hye-yoon e Lee Jae-wook sono particolarmente coinvolti in questa attività, ma è Kim Hye-yoon ad assumere il ruolo di "leader", guidando gli altri.
All'inizio Lee Jae-wook sembra un po' meno sicuro di sé, sospirando spesso, cosa che fa ridere Kim Hye Yoon, che lo prende in giro per la sua mancanza di esperienza con le telecamere. Tuttavia, man mano che l'attività procede, Lee Jae Wook diventa più motivato ed efficiente, cosa che viene apprezzata dai suoi amici. Poi preparano salse e piatti, discutendo dell'importanza di catturare i polpi, che sono rari e preziosi.
Le loro interazioni sono piene di leggerezza e di momenti divertenti, soprattutto quando Lee Jae Wook si impegna a non lasciarsi sfuggire nulla, insistendo per catturare ogni singolo dettaglio. jukkumi con entusiasmo. Kim Hye Yoon, nel frattempo, continua a svolgere il suo ruolo di guida, incoraggiando i compagni e stimolando la squadra con i suoi commenti dinamici.
Estratto tradotto grazie alla trascrizione di Youtube e a un traduttore: "In questo estratto del video di YouTube, assistiamo a scambi divertenti e a prese in giro spensierate tra i partecipanti, in particolare Kim Hye Yoon e Lee Jae Wook, mentre preparano un pasto insieme. Kim Hye Yoon, sempre piena di energia e umorismo, è chiacchierona e non esita a scherzare sul suo desiderio di massimizzare il tempo di trasmissione parlando da sola. Lee Jae Wook, divertito dalle sue osservazioni, risponde con stuzzicanti repliche, creando un'atmosfera rilassata e piena di complicità.
La preparazione del pasto diventa il centro dell'attenzione, con Kim Hye Yoon impegnata a preparare una salsa, mescolando le spezie con un entusiasmo contagioso. Non esita a improvvisare in cucina, suscitando risate e commenti divertiti da parte degli altri partecipanti. La loro interazione è scanzonata e piena di fascino, con consigli culinari e battute sagaci.
Nelle scene di cucina si alternano momenti di concentrazione sulla preparazione della shabu-shabu e scambi comici. Kim Hye Yoon, anche se a volte non è convenzionale nei suoi metodi, si dedica alla preparazione del pasto, continuando a far ridere i suoi compagni di squadra con le sue osservazioni. Lee Jae Wook, dal canto suo, non manca mai di stuzzicarla dolcemente, aggiungendo una dinamica calda e gioviale alla scena.
Qui i partecipanti esprimono la loro gioia ed eccitazione per l'appetitoso piatto che stanno per mangiare. La conversazione inizia con un leggero dubbio sulla consistenza del piatto, ma molto rapidamente vengono conquistati dalla generosità e dall'aspetto appetitoso del pasto. Commenti come "Wow, è davvero grande!" e "Sembra delizioso!" mostrano quanto siano impressionati dal piatto.
Il piatto, che viene gustato, sembra essere particolarmente saporito, visto che continuano a ripetere quanto sia buono. L'atmosfera è rilassata, con risate ed espressioni entusiaste, e i partecipanti non possono fare a meno di complimentarsi per il cibo. Il momento è scandito da una nota più personale, quando uno degli ospiti si rallegra di essere lì, ricordando un vecchio proverbio che recita "non si sa mai cosa ci riserva il futuro" e mostrando un po' di sorpresa per la sua presenza come ospite.
Ci piacciono i piccoli frammenti di danza nell'erba!
