Adattato dal romanzo web Sopravvivere come leader del Re Yeonsanla serie Il cuoco del tiranno (Bon appetit, vostra maestà internazionale) ha lasciato il segno nel 2025. In parte storia d'amore, in parte cucina e in parte racconto storico, il dramma trasmesso da tvN ha trasformato un romanzo web in un fenomeno culturale. Al centro della storia c'è uno chef stellato catapultato nella dinastia Joseon, alle prese con un tiranno tanto affascinante quanto pericoloso.
Gli abbiamo chiesto di commentare il futuro della saga, scrittore Park Guk-jae è fiducioso in un sequel. Sottolinea che, sebbene il romanzo non sia esploso al momento della pubblicazione, "è confortante vedere il libro tornare sotto i riflettori dopo il dramma". E aggiunge: "La versione live-action è andata molto bene. Mi è stato detto che è la miniserie che ha avuto i migliori risultati dell'anno. Non posso che esserne grato".
Per quanto riguarda la genesi del romanzo, lo scrittore confessa di non essere mai stato un assiduo lettore di web novel. "All'epoca non ero né un lettore né uno scrittore di webnovels. Volevo solo scrivere. Mi sono detto: scriviamo qualcosa che molte persone leggeranno". La scelta di un leader dei giorni nostri spinto alla corte di Re Yeonsan ha infranto i codici della cedolino orarioportando un nuovo punto di vista sulla cucina, la politica e la sopravvivenza.
Ben presto l'autore ha iniziato a scrivere pensando allo schermo. "Fin dall'inizio ho pensato a un adattamento. Visualizzavo le scene. I lettori mi dicevano spesso: 'Sembra un dramma'". Quando sono arrivate le proposte, una condizione era fondamentale: l'adattamento audiovisivo. "La gente mi diceva che non era facile. Poi ho incontrato la società che avrebbe prodotto la serie, e tutto si è accelerato. Abbiamo firmato i diritti quando il romanzo non era ancora a metà. Una cosa inaudita, mi dissero.
La seconda stagione è già in cantiere?
Il suo successo ha naturalmente aperto le porte a un sequel. Per l'autore le cose sono chiare: "Se facciamo una stagione 2, ci sono un numero enorme di storie da raccontare". Il piano è già stato abbozzato: "La sinossi è stata elaborata, così come la cornice. I dettagli sono in fase di elaborazione. Meglio ancora, l'obiettivo è quello di lanciare contemporaneamente il romanzo, il drama e il webtoon se il sequel sarà confermato.
Alla domanda sul cuore dell'adattamento, Park Guk-jae sottolinea la differenza di tono tra l'opera scritta e la serie. "Il drama ha scelto di enfatizzare il romanticismo. Nel romanzo, la storia, la cucina e la documentazione occupano più spazio. Secondo me, la scelta della serie è stata saggia e questo è senza dubbio uno dei motivi del suo successo".
Loda anche l'incarnazione dei personaggi sullo schermo, in particolare la performance di Im Yoon-a. "Yeon Ji-young è quasi troppo perfetta per essere credibile nella vita reale. In un romanzo, va bene. Nelle immagini, devi essere convincente. Con Yoon-a, ci ho creduto. Vivace, decisa, gentile allo stesso tempo... ha portato avanti il ruolo. Accanto a lei, Lee Chae-min ha piacevolmente sorpreso l'autore: "Alcune cose erano diverse da come le avevo immaginate, e mi è piaciuto. La versione televisiva della sovrana è più tenera, più affettuosa. Era coerente con il mondo della serie.
Per quanto riguarda la seconda stagione, lo scrittore sta lasciando un mistero su un punto specifico: "È possibile che la storia inizi con gli episodi speciali. Molte persone vogliono capire come il tiranno sia arrivato nel mondo moderno". Pur rimanendo cauto, il suo entusiasmo traspare: "Sto costruendo un universo. Ci sono ancora molte storie da esplorare".
E per i lettori e gli spettatori il suo messaggio è semplice: "Sono profondamente grato. Se devo restituire qualcosa, sarà attraverso nuove storie capaci di rendervi felici".
Si tratta di una notizia interessante, ma da trattare con cautela, poiché per il momento nulla è stato confermato dalla casa di produzione della serie.
