In Your Radiant Season

• Titre original :
• Autre titre : In your brilliant season
• Nombre d’épisodes : 12
• Date de diffusion : 20 février 2026
• Diffuseur : MBC / Disney+
• Réalisation : Jung Sang-hee
• Scénariste : Jo Sung-hee
• Genre : romance, comédie, thriller
• Casting : Lee Sung-kyung, Chae Jong-hyeop, Lee Mi-sook, Kang Suk-woo, Han Ji-hyeon, Oh Ye-ju, Kwon Hyuk, Kim Tae-young et Jang Yong-won.

L’histoire raconte la rencontre de Sunwoo Chan, un homme qui vit chaque jour comme des vacances d’été, et de Song Ha-ran, une femme refermée sur elle-même, prisonnière d’un hiver intérieur depuis la perte de ses proches. Leur rencontre fortuite bouleversera leurs vies, révélant blessures, secrets et possibilités de renaissance.

Chae Jong-hyeop incarne Sunwoo Chan, animateur dans un studio d’animation de renommée mondiale. En apparence, il est lumineux, chaleureux et toujours souriant, capable de transformer les petits moments du quotidien en souvenirs précieux. Mais derrière cette énergie solaire se cache un passé marqué par un accident mystérieux qui a profondément changé sa manière de voir la vie.

Lee Sung-kyung incarne Song Ha-ran, directrice artistique de Nana Atelier, la maison de couture haut de gamme la plus prestigieuse de Corée du Sud. Brillante, élégante et perfectionniste, Ha-ran semble mener une vie irréprochable. Pourtant, derrière cette image maîtrisée se cache une femme profondément marquée par la perte de ses proches, qui a érigé une muraille émotionnelle pour ne plus jamais souffrir.

Lee Mi-sook incarne Kim Nana, figure emblématique de la mode coréenne et fondatrice de Nana Atelier. Designer de première génération, elle a bâti son monde sur des principes stricts et une exigence absolue. Son autorité naturelle, son regard affûté et sa posture impeccable imposent le respect, que ce soit dans son travail ou au sein de sa famille, dont elle reste le pilier discret mais essentiel. Pourtant, un tournant inattendu vient ébranler cette vie parfaitement maîtrisée : la réapparition de son premier amour, enfoui depuis longtemps dans les souvenirs.

Face à elle, Kang Suk-woo prête ses traits à Park Man-jae, un barista qui gère le café « Shim », niché dans une ruelle paisible. Après sa retraite, Man-jae mène une existence simple et apaisée, offrant écoute et réconfort à ceux qui croisent sa route. C’est par l’intermédiaire de Song Ha-ran, interprétée par Lee Sung-kyung, cliente régulière de son café, que Kim Nana et Park Man-jae se retrouvent, des années après s’être perdus de vue.

3 sœurs, 3 façons de survivre

Au centre du récit se trouvent aussi 3 sœurs (Song Ha-ran, Song Ha-young et Song Ha-dam) élevées par leur grand-mère Kim Nana après une tragédie qui a fait voler leur foyer en éclats. Chacune tente d’avancer à sa manière, révélant ce que signifie continuer à vivre après une perte irréparable.

Aînée de la fratrie, Song Ha-ran, interprétée par Lee Sung-kyung, a appris à étouffer ses émotions en se réfugiant dans le travail. Sous la pression de sa grand-mère, elle est devenue designer en chef au Nana Atelier, mais mène une vie verrouillée, gardant ses distances pour éviter toute nouvelle blessure.

La cadette, Song Ha-young, jouée par Han Ji-hyeon, est une junior designer au sein de l’équipe de création. Souriante, spontanée et pleine d’énergie, elle apporte une lumière bienvenue dans une maison chargée de non-dits. Pourtant, derrière son optimisme apparent, elle cache des cicatrices profondes.

La benjamine, Song Ha-dam, incarnée par Oh Ye-ju, oscille entre maturité précoce et fragilité silencieuse. Modèle aux yeux de sa grand-mère et source d’affection pour ses sœurs, elle refuse d’être perçue comme une enfant à plaindre. Sa première rébellion deviendra l’élément déclencheur qui fissure l’équilibre fragile de la famille Nana.