tabla de contenidos tabla de contenidos
¡Año nuevo, dramas nuevos! 2026 arranca con fuerza con 8 nuevos dramas (algunos de los cuales seguramente se irán desvelando a lo largo del mes) disponibles en varias plataformas. Desde el esperado «Can this love be translated?» en Netflix hasta el drama que debería haberse estrenado hace un año («No tail to tell»), pasando por sageuk, dramas judiciales y sin olvidar los romances, ¡en enero de 2026 hay para todos los gustos!
El juez vuelve
- Primera emisión: a partir del 2 de enero en Viki
- Reparto: Ji Sung, Won Jin-ah, Park Hee-soon, Tae Won-seok...
En « Vuelve el juez" , Ji Sung interpreta a Lee Han-young, un juez del tribunal de Chungnam aparentemente corriente cuya vida da un vuelco cuando se convierte en yerno del director general de un poderoso bufete de abogados. Corrompido por el poder y los favores, acaba siendo acusado falsamente y muere trágicamente. Pero la historia no acaba ahí: misteriosamente despierta 20 años atrás, cuando aún era sólo un juez. A partir de ese momento, jura cambiar el curso de su vida e impartir justicia por fin, con valentía y sin concesiones.
A mi amado ladrón
- Primera emisión: a partir del 3 de enero en KBS2 (sin emisora internacional por el momento)
- Intérpretes: Nam Ji-hyun, Moon Sang-min, Ha Seok-jin, Kim Suk-hoon, Choi Won-young, Hong Min-ki...
" A mi amado ladrón » cuenta la historia de Hong Eun-jo, médico de la corte de origen humilde, y el príncipe Yi Yeol, hijo menor del rey. Mientras el príncipe persigue a un misterioso bandido, una extraña magia hace que intercambien sus almas. Entre situaciones imposibles, emociones inesperadas y amenazas políticas, los dos protagonistas acaban salvándose mutuamente y protegiendo al pueblo.
Moon Sang-min y Hong Min-ki se enfrentan por Nam Ji-hyun en el último avance de To My Beloved Thief, que se estrenará el 3 de enero de 2026 en KBS2 (aún sin OTT). https://t.co/8OmuhlYOBU pic.twitter.com/V0nzVo3P2X
- Kdramakopi (@kdramakopi) 16 de diciembre de 2025
Fiebre de primavera
- Primera emisión: a partir del 5 de enero en Prime Video
- Intérpretes: Ahn Bo-hyun, Lee Joo-bin, Cha Seo-won, Jin Kyung, Cho Jun-young, Lee Jae-in, Bae Jung-nam, Kim Byung-choon, Oh Man-seok, Jung Young-ki
" Fiebre de primavera" cuenta la historia de Yoon Bom, una profesora de instituto que, tras un periodo difícil en Seúl, decide dejarlo todo y trasladarse a la tranquila ciudad costera de Sinsu. Cerrada a los demás y marcada por su pasado, comienza una nueva vida como profesora sustituta. Pero cuando conoce a Seon Jae-kyu, un lugareño tan imprevisible como entrañable, su rutina da un vuelco y se reavivan emociones que creía enterradas.
¿Puede traducirse este amor?
- Fecha de emisión original: 16 de enero (todos los episodios a la vez) en Netflix
- Reparto: Kim Seon-ho, Go Youn-jung, Fukushi Sota, Lee Yi-dam, Choi Woo-seong, Lee Hyun-ri
" ¿Puede traducirse este amor? » sigue el encuentro entre Ju Ho-jin, un intérprete multilingüe interpretado por Kim Seon-ho, y Cha Mu-hee, una superestrella internacional tan imprevisible como carismática, interpretada por Go Yoon-jung. Su relación profesional pronto se convierte en terreno abonado para un romance inesperado, lleno de situaciones imposibles y una química que ya está causando furor.
Sin cola que contar
- Fecha de emisión original: a partir del 16 de enero en Netflix
- Reparto: Kim Hye-yoon, Park Solomon, Jang Dong-joo, Lee Shi-woo, Ji Seung-jun, Yoo Hwan...
" Sin cola que contar » es una fantástica comedia romántica que cuenta la historia de’Eun Ho (interpretada por Kim Hye-yoon), una gumiho (zorro de 9 colas), no como las demás. A diferencia de los gumiho tradicionales, que seducen a los hombres y devoran sus hígados para convertirse en humanos, Eun Ho lleva una vida despreocupada, evitando cuidadosamente las buenas acciones y a los hombres por miedo a transformarse.
Miss Hong encubierta
- Fecha de emisión original: a partir del 17 de enero en Netflix
- Reparto : Park Shin-hye, Go Kyung-pyo, Ha Yoon-kyung…
" Sra. Hong encubierta » tiene lugar en la década de 1990, poco antes de la crisis financiera de 1997. Seguirá a Hong Geum-bo, un experto en vigilancia bursátil de 35 años, que se hace pasar por un joven graduado de secundaria en una empresa financiera de Yeouido para investigar de incógnito movimientos de capital sospechosos. El papel protagonista será para Park Shin-hye, que interpretará a una mujer brillante, independiente pero solitaria.
Positivamente suyo
- Primera emisión: a partir del 17 de enero en Viki
- Reparto: Choi Jin-hyeok, Oh Yeon-seo, Hong Jong-hyun, Dasom...
" Positivamente suyo » cuenta la historia de dos treintañeros que han jurado no casarse nunca. Kang Doo-joon (interpretado por Choi Jin-hyuk) es un brillante y apuesto heredero chaebol que, desde la muerte de su hermano mayor, está decidido a dedicarse exclusivamente a su familia y sus negocios. Jang Hee-won (interpretada por Oh Yeon-seo), por su parte, es una mujer de éxito profesional a la que el divorcio de sus padres y las constantes críticas de su madre han marcado tanto que ha renunciado al amor y al matrimonio.
Receta para el amor
- Primera emisión: a partir del 31 de enero en KBS2 (aún sin emisora internacional)
- Reparto: Jin Se-yeon, Park Ki-woong, Yoo Ho-jung, So Yi-hyun...
" Receta para el amor »cuenta la historia de dos clanes desgarrados por 30 años de rencores. A medida que surgen malentendidos y afloran verdades, las heridas se abren y también la posibilidad de reconciliación. En medio de este caos, nace un romance que es cualquier cosa menos sencillo.
(aún no hay tráiler)
¿Cuál de estos dramas de enero estará en tu lista de favoritos?
