O novo drama romântico« Este amor pode ser traduzido? »O filme "O Mundo dos Homens" apresenta o seu cartaz principal e um novo trailer, prometendo uma história de amor doce, imprevisível e decididamente internacional. Protagonizado por Kim Seon-ho e Go Youn-jung, A série joga com as barreiras linguísticas para explorar as barreiras do coração.
O enredo é o seguinte Joo Ho-jin, um intérprete multilingue brilhante, e Cha Mu-hee, uma atriz de renome mundial. Inicialmente ligados por uma relação estritamente profissional, os seus intercâmbios depressa tomam um rumo mais pessoal, à medida que conhecem pessoas inesperadas em países diferentes. Surge então a questão central do drama: pode o amor ser realmente compreendido quando as palavras falham?
Um encontro escrito como se fosse o destino
O cartaz principal realça imediatamente a química entre os dois protagonistas. Ho-jin e Mu-hee olham-se com ternura, tendo como pano de fundo uma rua italiana iluminada, reforçando a atmosfera calorosa e romântica da série. O cenário europeu é intrigante e sugere que a Itália desempenhará um papel fundamental na sua história, que se estende muito para além da Coreia.
O teaser começa com Ho-jin a demonstrar o seu talento, mudando naturalmente de japonês para italiano. Pouco tempo depois, um encontro casual num restaurante no Japão leva a uma cena de discussão entre Ho-jin e Mu-hee. O destino juntou-as então numa entrevista, onde Ho-jin se tornou oficialmente a intérprete de Mu-hee, agora uma estrela internacional num programa de encontros mundial. A ela juntam-se Hirointerpretado por Fukushi Sota, que tem sido aclamado como o «príncipe do romance» no Japão.
Quando Mu-hee convida Ho-jin a juntar-se a ela no cenário do programa Viagem romântica, O seu sorriso marca o verdadeiro ponto de partida do seu romance. Mas o teaser também nos deixa na dúvida. Mu-hee declara: " Quer corte ou magoe, força. Desta vez vou compreender. Ao que Ho-jin responde: »Explica de forma a que eu possa compreender. A tua linguagem é demasiado difícil para mim. Uma metáfora clara da relação entre eles, onde os sentimentos parecem por vezes mais complexos do que qualquer língua estrangeira.
Trailer francês :
Este amor pode ser traduzido? estará disponível na íntegra em 16 de janeiro na Netflix.
