índice de conteúdo índice de conteúdo
O tão aguardado reencontro entre Lee Jae-wook e Kim Hye-yoon no programa Fresco do mar 2 derreteu os corações dos fãs. A sua adorável dinâmica, cheia de provocações e cumplicidades, recorda os momentos memoráveis da sua colaboração em Extraordinary You.. No episódio 9 de 15 de junho, Kim Hye-yoon juntou-se a Lee Jae-wook no programa da tvNE a sua química era mais evidente do que nunca.
Um regresso ao riso e à cumplicidade
Durante o episódio, Kim Hye-yoon rapidamente ganhou fama com a sua personalidade alegre e a sua natureza faladora. Enquanto preparava o jantar, não parava de falar, mesmo para si própria.
O ator Lee Jae-wookEle provocou-a gentilmente, perguntando: "Com quem estás a falar? Pela parte dela, Kim Hye-yoon respondeu casualmente: "Se eu não falar, como é que vou ter tempo de antena?" Isto fez com que toda a gente se risse e, claro, a sua química fez com que os fãs se lembrassem do tempo que passaram no cenário de Extraordinary You, onde interpretaram o intenso e romântico casal Eun Dan-oh e Baek Kyung.
Memórias e provocações dentro e fora do cenário
As suas provocações não se ficaram por aqui.
Quando Lee Jae-wook, cansado, soltou um suspiro, Kim Hye-yoon, imperturbável, respondeu em tom de brincadeira Não é assim que Jae Wook reage normalmente. Ele não é do tipo que desiste, mas este já é o seu décimo suspiro!" O comediante, divertido, retribuiu com humor: "Então, queres tempo de antena?" Esta conversa encantadora nunca deixou de cativar os telespectadores. A sua amizade e a proximidade que partilham desde "Extraordinary You" foram evidentes no ecrã, mostrando o quanto a sua relação se fortaleceu ao longo dos anos. De facto, mesmo dois anos após as filmagens do drama, a sua amizade continua tão forte como quando se conheceram.
O episódio também revelou alguns momentos de ternura, como quando Lee Jae-wook, surpreendido pela hora a que Kim Hye-yoon acordou, se mostrou genuinamente preocupado: "Tens a certeza que estás bem? Ainda é cedo!".. Esta atenção delicada acrescentou um toque de humanidade à sua relação, sublinhando o respeito mútuo e o afeto que existe entre as duas estrelas.
A sua química continua a ser inegável e esta dinâmica fez com que este episódio fosse imperdível para os fãs de Kdramas e das suas estrelas favoritas.
Ver todos os extractos do espetáculo
Pode ver extractos do espetáculo com os dois actores nestes vídeos do YouTube, bem como as suas traduções:
Extrato traduzido graças à transcrição do Youtube e a um tradutor: Os participantes estão a captar jukkumi (pequenos polvos), uma atividade tradicional em que utilizam métodos antigos, como conchas, para atrair os polvos. Kim Hye-yoon e Lee Jae-wook estão particularmente envolvidos nesta tarefa, mas é Kim Hye-yoon que assume o papel de "líder", orientando os outros.
O início é marcado por Lee Jae-wook que parece um pouco menos confiante, suspirando frequentemente, o que faz com que Kim Hye Yoon se ria, provocando-o pela sua falta de experiência com câmaras. No entanto, à medida que a atividade avança, Lee Jae Wook torna-se mais motivado e eficiente, o que é apreciado pelos seus amigos. De seguida, preparam molhos e pratos, enquanto discutem a importância de apanhar polvos, uma vez que são raros e preciosos.
As suas interações estão cheias de leveza e de momentos divertidos, especialmente quando Lee Jae Wook se preocupa em não deixar escapar nada, insistindo em captar todos os pormenores. jukkumi com entusiasmo. Kim Hye Yoon, por sua vez, continua a desempenhar o seu papel de guia, encorajando os seus colegas de equipa e dinamizando a equipa com os seus comentários dinâmicos.
Extrato traduzido graças à transcrição do YouTube e a um tradutor: "Neste extrato do vídeo do YouTube, assistimos a algumas trocas de palavras divertidas e a provocações ligeiras entre os participantes, nomeadamente Kim Hye Yoon e Lee Jae Wook, enquanto preparam uma refeição juntos. Kim Hye Yoon, sempre cheia de energia e de humor, é tagarela e não hesita em brincar com o seu desejo de maximizar o seu tempo de antena falando sozinha. Lee Jae Wook, divertido com as suas observações, responde com réplicas provocadoras, criando um ambiente descontraído e cheio de cumplicidade.
A preparação da refeição torna-se o centro das atenções, com Kim Hye Yoon ocupada a preparar um molho, misturando especiarias com um entusiasmo contagiante. Ela não hesita em improvisar na cozinha, o que provoca risos e comentários divertidos dos outros participantes. A sua interação é alegre e cheia de charme, com dicas culinárias e piadas.
As cenas de cozinha alternam entre momentos de concentração na preparação do shabu-shabu e trocas cómicas. Kim Hye Yoon, embora por vezes não seja convencional nos seus métodos, dedica-se a preparar a refeição, continuando a fazer rir os seus colegas de equipa com as suas observações. Lee Jae Wook, por seu lado, nunca deixa de a provocar suavemente, contribuindo para a dinâmica calorosa e jovial da cena.
Aqui, os participantes exprimem a sua alegria e entusiasmo perante o apetitoso prato que estão prestes a comer. A conversa começa com uma ligeira dúvida sobre a textura do prato, mas rapidamente são conquistados pela generosidade e pelo aspeto apetitoso da refeição. Comentários como "Uau, é mesmo grande!" e "Parece delicioso!" mostram o quão impressionados estão com o prato.
O prato, que apreciam, parece ser particularmente saboroso, pois estão sempre a dizer que é muito bom. O ambiente é descontraído, com risos e expressões entusiastas, e os participantes não podem deixar de elogiar a comida. O momento é pontuado por uma nota mais pessoal, quando um dos convidados se mostra encantado por estar ali, recordando um velho provérbio sobre "nunca se sabe o que o futuro nos reserva", ao mesmo tempo que demonstra alguma surpresa pela sua presença como convidado.
Adoramos os pequenos trechos de dança na relva!
