índice de conteúdo índice de conteúdo
Le prochain drama « O juiz regressa » intensifie l’attente avec la publication de deux posters de groupe illustrant l’affrontement frontal entre justice et corruption. Adaptée d’un web novel, la série suit Lee Han-young (Ji Sung), un juge corrompu autrefois prisonnier d’un puissant cabinet d’avocats, qui se retrouve propulsé dix ans dans le passé. Doté d’une seconde chance, il décide de s’attaquer aux maux les plus enracinés du système judiciaire.
Le camp de la justice se rassemble autour de Lee Han-young
Le premier poster met en avant Lee Han-young, solidement campé au centre, entouré de ceux qui choisissent de soutenir sa quête de justice. À ses côtés se tiennent la procureure Kim Jin-ah (Won Jin-ah) du parquet central de Séoul, son meilleur ami loyal Seok Jung-ho (Tae Won-seok), la journaliste Song Na-yeon (Baek Jin-hee) du quotidien Daejin, ainsi que le procureur Park Chul-woo (Hwang Hee) du parquet du Chungcheong du Sud.
Leurs regards déterminés accompagnent la phrase percutante : « Je vous traduirai en justice. »
D’abord méfiants face aux méthodes radicales de Han-young, Kim Jin-ah et Park Chul-woo finissent par reconnaître la sincérité de son combat et deviennent des alliés indéfectibles. Seok Jung-ho, quant à lui, est prêt à aider sans poser de questions, tandis que Song Na-yeon, aidée par Han-young par le passé, choisit de se tenir à ses côtés pour affronter la corruption. Alors qu’il revient dans le passé, l’enjeu est clair : Han-young pourra-t-il effacer l’étiquette de « juge corrompu » et faire triompher la justice grâce à ses alliés ?
La corruption organisée autour d’un pouvoir sans scrupules
Le second poster dévoile le camp adverse, mené par Kang Shin-jin (Park Hee-soon), figure centrale d’un réseau dominé par l’avidité. Autour de lui gravitent Yoo Se-hee (Oh Se-young), Yoo Sun-chul (Ahn Nae-sang), Jang Tae-sik (Kim Bup-rae) et Kwak Soon-won (Park Gun-il). Leur présence est renforcée par une phrase glaçante : « Il n’existe pas de justice qui fasse l’unanimité. »
Yoo Se-hee et Yoo Sun-chul, avocats du cabinet Haenal, agissent comme de simples pions au service de Shin-jin, multipliant les arrangements judiciaires corrompus. Jang Tae-sik, membre du groupe S, commet des crimes sous la protection de son influence, tandis que Kwak Soon-won exécute aveuglément tous ses ordres. Ensemble, ils forment un rempart destiné à empêcher Lee Han-young et ses alliés d’aller au bout de leur quête, laissant présager une lutte de pouvoir féroce et sans concession.
O juiz regressa será transmitido a partir de 2 janvier (de momento, não há distribuidor internacional).
