índice de conteúdo índice de conteúdo
tvN prepara-se para apresentar este verão uma nova comédia-drama, cheia de ternura e emoção. Intitulado Amor, Take Two (첫, 사랑을 위하여)A série vai contar a história comovente de uma dupla de mãe e filha determinada a escrever um novo capítulo nas suas vidas.
No centro desta história estão Yum Jung-ahno papel de Lee Ji-an, uma mãe solteira de 43 anos com uma forte personalidade. No estaleiro de construção, é uma formidável encarregada, mas quando se trata da sua filha, volta a ser uma mãe de coração terno. A sua vida vira de pernas para o ar quando decide deixar a cidade com a filha e mudar-se para o campo, enfrentando a rebeldia tardia da filha e o regresso inesperado de um primeiro amor.
Ao seu lado, Choi Yoon Ji interpreta Lee Hyo-ri, uma estudante de medicina de 23 anos com um currículo impecável... até ao dia em que decide deitar tudo a perder e viver a sua juventude à sua maneira. A sua mudança para longe da cidade leva a encontros inesperados e situações por vezes engraçadas, por vezes perturbadoras, mas sempre cheias de lições a aprender.
Cartaz mãe-filha revelado
Para vos dar uma ideia da relação entre mãe e filha, que é simultaneamente cúmplice e cheia de coisas por dizer, A produção revelou um primeiro cartaz que mostra as duas heroínas de mãos dadas, brilhando contra as ondas cintilantes. No cartaz, há uma frase em particular que ressoa: "Nós, iguais e diferentes ao mesmo tempo, fomos o primeiro mundo e o primeiro amor um do outro."
Bónus: 2 vídeos teasers
Há também dois vídeos teasers sob a forma de perguntas e respostas, traduzidos abaixo.
"Obrigado pela entrevista."
- "Sim, obrigado."
- "Yoo Ya!"
- "Mãe, o que é que fizeste?"
- "Pediram-me para dar uma entrevista, sem mais nem menos..."
- Uma entrevista? Sobre o quê?"
- De repente, começaram a fazer-me perguntas sobre o meu primeiro amor.
- O teu primeiro amor? Isso não parece nada teu!"
- "Ei, pensa só, a tua mãe também teve os seus anos de inocência, quando brilhava à frente de todos como uma menina pura."
- "Aquele oppa, era mesmo bonito... Pergunto-me se ainda é tão bonito hoje em dia?"
- "E se ele tivesse ficado feio entretanto?"
- Que egoísta! Já pensaste que tu também mudaste?"
"Como é que ele se chama?"
- Yoo Jung Seok. Porquê?"
- "Assim."
- "Quem está a falar de mim?"
"E quem foi o teu primeiro amor?"
- Ah, não sei. Não tinha tempo para sair, estava sempre a estudar".
- "Oh, coitadinha... Quer dizer que nem sequer tinhas um namorado quando tinhas vinte anos?!"
"Lembras-te do teu primeiro amor?"
- O meu primeiro amor? Claro que me lembro bem dele! Está... aqui."
- "A pessoa que está mesmo ao teu lado?"
- "Sim."
- "Mas não!"
- Até me cruzei com ele recentemente.
"Quando foi o teu primeiro amor?"
- Não sei... liceu, diria eu? Já lá vão o quê... 13 ou 14 anos? Desde 1975..."
- "Um, dois, três... agora!"
- "Mas não, vá lá!"
- "O que estão a fazer?"
"O que é que o primeiro amor significa para ti?"
- "O primeiro amor... é..."
- "É... quente."
- Como água derramada..."
- Um coração jovem que bate forte...".
- Um rosto que permanece gravado.
- Um amor que não pode ser esquecido.
- "Arrependimentos".
- Pequenas pontadas no coração...".
"E sabes mesmo o que significa o primeiro amor?"
- "Mamã."
"Se pudesses dizer uma palavra ao teu primeiro amor?"
- "Apoiar-te-ei sempre. Vive bem... mas não melhor do que eu".
- "Obrigado."
- "Muito obrigado."
- "Obrigado..."
- "Eu amo-te."
"Lembras-te do teu primeiro amor?"
- Claro que sim! Era um irmão mais velho muito simpático na escola. Já nessa altura, eu não me detinha na aparência: olhava sobretudo para a personalidade. Era isso que me interessava.
"Então, para ti, o que é o primeiro amor?"
- "O primeiro amor... é... uma máquina do tempo que me leva de volta a esse tempo."
"E se lhe pudesses dizer alguma coisa, a esse primeiro amor?"
- A este irmão mais velho? Ok..."
- olhar para a câmara
- Olá! Espero que estejas bem. Às vezes, muito raramente, lembro-me de ti. A tua imagem inocente daquele tempo... guardá-la-ei comigo durante muito tempo. Sê feliz."
"Com quem estava a falar?"
A equipa de produção
Atrás da câmara, o projeto reúne o realizador Yoo Je-won (Hometown Cha-Cha-Cha, Crash Course in Romance) e o argumentista Sung Woo-jinprometendo um cocktail de humor, emoção e calor humano, fiel aos dramas que fizeram da tvN um sucesso.
Sintonizem a tvN no dia 4 de agosto às 20:50 (KST) para ver o primeiro episódio.
