목차 목차
한국 시리즈에 대한 엄청난 관심에 직면한 TF1+는 마침내 과감히 뛰어들었습니다. From 11월 20일TF1 그룹의 스트리밍 플랫폼에서 여러 인기 한류 드라마 전편을 무료로 제공할 예정입니다. 이는 프랑스 시청각 환경에 대한 한류의 지속적인 영향력을 확인할 수 있는 이니셔티브입니다. 지난 7월 와 를 카탈로그에 추가한 M6+에 이어, 11월 20일에는 다음 드라마를 카탈로그에 추가하며 TF1+도 한류 열풍을 타고 있습니다: 하이 클래스, 상속인, 피노키오 그리고 닥터 존 가 앞으로 몇 달 안에 다른 타이틀이 출시되기 전에 포문을 열 예정입니다.
명확한 전략: 열정적이고 성장하는 잠재고객 유치하기
지난 몇 년 동안 K-드라마는 전 세계를 정복했습니다(오해하지 마세요, 우리 모두 K-드라마에 푹 빠졌으니까요!). 강렬한 플롯, 날것 그대로의 감정, 서구 작품보다 더 세련된 연출 스타일이 한국 드라마의 강점입니다. TF1+는 한국 드라마를 무료로 제공함으로써 이제 한국 드라마는 젊고 연결성이 뛰어나며 까다로운 시청자에게 다가가고자 하는 모든 플랫폼의 필수품이라는 분명한 신호를 보내고 있습니다.
TF1+에게 이것은 다각화의 새로운 단계입니다. 오랫동안 프랑스 드라마와 가족 코미디에 집중해 온 이 플랫폼은 지평을 넓히고 무시할 수 없게 된 해외 수요에 개방하고 있습니다.
출시를 기념하는 네 가지 상징적인 시리즈
하이클래스: 사치, 거짓말, 허세
이 시리즈의 톤은 우아하고 신비롭습니다, 송여울 (여종조)는 남편을 살해했다는 누명을 쓴 후 삶이 산산조각이 납니다. 그녀는 외모가 지배하고 모든 미소에 위협이 숨어 있는 세상으로 뛰어들게 됩니다.
피노키오: 진실이 생존을 위한 탐구가 될 때
이종석, 박신혜 주연, 억울한 누명을 쓴 아버지의 죽음 이후 기자가 된 최달포. 그와 함께 '피노키오 증후군'을 앓고 있어 딸꾹질 없이는 거짓말을 못하는 사랑스러운 여주인공 최인하가 등장해 수사, 로맨스, 가족 드라마 사이를 오가는 이 전혀 어울릴 것 같지 않은 두 사람이 펼치는 이야기입니다.
닥터 존: 긴장감 넘치는 의학 스릴러
이번에는 교도소 복도로 향합니다. 강시영 뛰어난 의사 '이세영'(이세영 분)이 차요한 (지성)은 마취과 의사 경력을 가진 수감자입니다. 때론 긴장감 넘치고 때론 불안한 두 사람의 대화는 만성 통증, 의료 윤리, 회복력이라는 잘 알려지지 않은 주제로 시청자를 안내합니다.
상속자들: 한 세대를 풍미했던 클래식 영화
컬트 중의 컬트, 이 드라마는 불가능한 사랑을 그린다. 김탄 (이민호), 카리스마 넘치는 후계자, 그리고 차은상 (박신혜), 수녀의 딸. 로맨스, 라이벌, 사회적 차이... 전 세대의 팬들에게 그 흔적을 남긴 중독성 있는 칵테일.
프랑스 시청자를 위한 드라마를 향한 또 다른 발걸음
지금까지는 주로 전문 플랫폼(Viki 등)이나 넷플릭스, 디즈니+ 등의 플랫폼을 통해 K-드라마를 접할 수 있었는데요, TF1+는 이러한 일부 작품에 무료로 접근할 수 있도록 하려고 합니다.
많은 프랑스 영화 관객, 특히 한 번도 영화관에 가본 적이 없는 사람들에게는 경제적 부담 없이 꼭 봐야 하는 이 장르를 발견할 수 있는 이상적인 기회입니다. 또한 팬들에게는 고전을 최상의 조건에서 다시 볼 수 있는 기회이자, 빠르게 확대될 상영작을 즐길 수 있는 기회이기도 합니다.
우리의 의견
TF1+와 M6+의 개국은 프랑스에서 한국 드라마의 입지가 점점 더 넓어지고 있다는 점에서 반가운 소식이지만, 더빙이 드라마의 매력을 떨어뜨리는 만큼 시청자들이 한국 드라마를 발견하고 한국 문화에 몰입할 수 있도록 VOSTFR(한국어와 프랑스어 자막)로 제공되지 않는 점은 아쉬움이 남습니다. 이를 통해 더 많은 사람들이 중독성 강한 한국 드라마의 세계에 빠져들 수 있기를 기대합니다.
이 드라마를 TF1+에서 시청하시나요?
