tvNはこのほど、"Mr. プロボノ"その転落ぶりは目を見張るものがある。チョン・ギョンホが演じるカン・ダビデは、有名な判事であると同時に自分のことで精一杯で、誰もやりたがらない部署に意に反して押し込まれる。
レッドカーペットから栄光なきファイルまで
予告編は、カン・ダビデが国内で最も権威ある法廷の頂点に君臨する姿から始まる。彼が法廷を去るとき、通行人たちは彼を呼び止めてセルフィーを撮る。彼は自らを "国民の裁判官 "と称し、この人気を喜んでいる。
しかし、"リンゴ "と書かれた謎の木箱......紙幣が詰まっているのを発見したとき、すべてが急変する。 パニックに陥ったような叫び声、迷ったような表情、私たちは彼のキャリアが最高裁に到達する前に崩壊したのだと理解した。
現実世界への強制降下
この事件の後、カン・デイヴィッドは、収入もなく誰からも敬遠される大手法律事務所のプロボノチームに異動させられる。オ・ジョンイン所長（イ・ユヨン）はこの忘れ去られた部署を監督し、カン・デヴィッドはプライドを踏みにじられながら、何の意欲もなくやってきた。
新しい同僚たちは、戸惑いながらも彼を歓迎する：パク・ギボム（ソ・ジュヨン）は誠実さにあふれ、チャン・ヨンシル（ユン・ナム）は伝染するような奇抜さを見せ、ユ・ナンヒ（ソ・ヒウォン）は必死のペースを押しつけ、ファン・ジュヌ（カン・ヒョンソク）は真面目すぎるほどの厳格さをもたらす。
元判事はやがて、かつて軽蔑していた現実を目の当たりにする。孤立した村、現場での調査、システムから見えない依頼人。最後のシークエンスで、カン・デイヴィッドはついにこう宣言する。頑張れ」。脅しにも再生にも聞こえる一文だ。
以下は予告編の翻訳である：
" 0:00韓国最大の裁判所。そして...
0:03 僕だ、
0:05 カン・ダビッド
0:09 私が最高裁判事になろうとしていた大事な時期に......。
0:12 一体何が起こったのか？
0:17今日からあなたは...
0:19 ようこそ
0:20 プロボノ・チームへ
0:24 どういたしまして。
0:25 助けてください...
0:26 カン師匠、あなたがここにいる限り、
0:29 勝つに決まっている。
あなたは本当に気取っている...。
0:35プロボノとはそういうものだ。
0:37 ちょっとやり過ぎだと思わない？
0:40 弁護士のカン・デビッドです。
0:43 備えよ」。
プロボノの放送は以下から 6日午後9時10分（KST） tvNで放送され、世界中のNetflixで視聴可能。
