Netflixの新ドラマ« この愛は翻訳できるか？ »の間に芽生えつつある関係のベールを脱ぎ続けている。 キム・ソンホ そして ゴ・ユンジュン, を発表し、いつものセットとは違う彼らの進化を明らかにした。.
マルチリンガルで厳格な性格の通訳、チュ・ホジンは、新星チャ・ムヒの海外での映画撮影に同行する。これらの映像では、外国の本屋に入り浸り、壮大な風景を前にして沈黙し、感情を抑えきれなくなっているホジンの姿が映し出されている。言葉を正確に翻訳することに慣れていた彼は、今は自分の感情に圧倒されているようだ。.
一夜にして国際的スターダムにのし上がったムヒは、プロとしての集中力と疑念の間で揺れ動く。映画の撮影は次から次へと続くが、何よりもホジンのそばで過ごす時間が、彼女を予期せぬ感情の嵐に引き込んでいく。.
世界を巡る旅...そして感情
このドラマは、日本からイタリアを経由してカナダに渡り、架空の映画『アベンジャーズ』の撮影現場を舞台に、登場人物たちが繰り広げる物語である。 ロマンチックな旅. .こうした出張は、次第に親密さを増す舞台となる。交わされる微笑み、余韻を残す視線、意味深な沈黙。それぞれの国がホジンとムヒの距離を縮め、同時に互いの弱点を明らかにする。.
しかし、この親密さに緊張感がないわけではない。特に夜の街でのシーンでは、将来の衝突を予感させる。これに加えて、ヒロの存在がある。 福士蒼汰, レッドカーペットの上でムヒを抱いているところを目撃された彼は、このすでにもろい感傷的な方程式において、予測不可能な変数になる可能性を示唆している。.
彼らには、このプロジェクトの監督であるシン・ジソンとムヒのマネージャーであるキム・ヨンウが加わり、このロマンスが舞台裏と同様にスポットライトの中で繰り広げられるという考えを強めている。.
この愛は翻訳できるか？ にて全文公開される。 1月16日 オン ネットフリックス, 感情を翻訳することは、言語を翻訳することよりもはるかに複雑であることが証明されるかもしれない。.
