すべての法律事件の背後に、人間模様があるとしたら？それがJTBCの新ドラマが直面する課題だ、 Bバーの外から判明する。 2 8月と イ・ジヌク そして チョン・チェヨン 予想外の、しかしすでに有望なデュエットである。
人間の視点から見た司法シリーズ
で バーを越えて 従う カン・ヒョミン (チョン・チェヨン)は、聡明で自信家だが経験の浅い若手弁護士。名門ユリム法律事務所に入所した彼女は、敏腕弁護士ユリムの下で働くことになる。 ユン・ソクフン (イ・ジヌク）は、有能だが冷徹な弁護士だ。彼のそばでヒョミンは、すべての事件が試練であり、すべての弁明が戦いである舞台裏の世界を知る。
しかし、このコンビに共通しているのは、その個性だ、 それは、クライアントの目に見えない傷に真摯に向き合うことである。 なぜなら、『ビヨンド・ザ・バー』は単なる試練や口喧嘩の連続ではないからだ。
法の2つのビジョンが衝突するとき
最近公開されたティーザーがそのトーンを示している： "どんなビジネスにも人の心がある" ソクフンが「裁判に勝つということは、最も苦しまない人になるということ」と主張するのに対し、ヒョミンは「人は痛みが限界に達したとき、法的措置を取ることを考える」と答える。 2つのビジョン、1つの願い：人生に揺れ動く人々を守りたい。
緊迫した法廷シーン、痛切な証言、思いがけない弱さの瞬間（少女を慰めるソクフンなど）の間で、このシリーズは専門的な厳しさと誠実な共感の間で感動的なバランスを保っている。
ビデオの翻訳：
感情的な師弟関係
ヒョミンとソクフンの関係は、回を重ねるごとに進展していく： 不器用だが強い意志を持つ若い弁護士が、次第に恩師に認められるようになる。最後に師匠が「よくやった」とひと言かけてくれたとき、このシリーズの人間的な温かさが心に響く。
と バーを越えてJTBCはこのドラマを、優しさと同じくらい緊張感のあるものに仕上げた。 イ・ジン・ウク そして チョン・チェヨン.2025年8月2日からjTBCで放送（国際放送は未定）。
