韓国エンタテインメント界全体を熱狂させている発表だ： シン・ミナ、キム・ウビン が結婚を決めた。10年にわたる堅実な関係を経て、二人は次のステップに進む準備を進めている。二人の共同事務所であるAMエンターテインメントが11月20日に明らかにしたところによると、二人の俳優は、結婚を決意した。 は12月20日にソウルで結婚を祝う、 愛する人たちとのプライベートなセレモニーで。
2015年、広告コラボレーションで出会ったシン・ミナとキム・ウビンは、すぐに憧れのカップルとなった。 2017年、俳優が上咽頭がんと診断され、キャリアを中断せざるを得なくなったとき、2人の物語はさらに強い局面を迎えた。シン・ミナは彼の治療に付き添い、その存在は世界中のファンから称賛された。今日、2人のアーティストは、長年にわたって築いてきた信頼関係によって結ばれ、新たな章を歩み始めている。
AMエンターテインメント公式プレスリリース
以下は、同局が発表したメッセージの全訳である：
「こんにちは、AMエンターテインメントです。
アーティストのシン・ミナとキム・ウビンの嬉しいニュースをお伝えします。
シン・ミナとキム・ウビンは、長い交際の中で築き上げた深い信頼に基づき、生涯のパートナーとなることを決めた。結婚式は12月20日にソウルで、両家の家族、親しい友人、親しい関係者の参列のもと、非公開で執り行われる。
この重要な決断を下した2人に、心から祝福の言葉を送ってください。二人とも、これからも俳優としての仕事に全力を尽くし、皆様からいただいた愛とご支援に報いるために全力を尽くす所存です。
ありがとう」。
キム・ウビンのファンへの手紙
また、キム・ウビンはこのニュースを自身のコミュニティーに発表するため、公式ファンカフェに感動的な手紙を掲載した。以下はその翻訳である：
「こんにちは、ビン家の皆さん。キム・ウビンです。
お元気ですか？急に寒くなりましたが、暖かくしてお元気でお過ごしでしょうか。今日はまず、個人的に重要なお知らせをしたいと思いました。私の不完全さにもかかわらず、いつも変わらぬ愛とサポートを与えてくれているあなたにです。だから、この手紙を書いているんだ。
そう、私は結婚する。ずっとそばにいてくれた大切な人と。これまで築き上げてきた信頼と愛情を、これからは家族として一緒に歩んでいきたいと思います。これからの私たちの旅立ちが穏やかなものとなるよう、皆様の温かいご支援をいただければ幸いです。
また会う日まで、健康で幸せでいてくれ。
またすぐに挨拶するよ。本当にありがとう。
- キム・ウビン "
国民に最も愛されている2人の俳優、シン・ミナとキム・ウビンが、ファンや長年2人を見守ってきたすべての人々の愛情に包まれながら、人生の新たな章に踏み出す。二人の結婚式は、今年最も記憶に残るイベントのひとつとなることだろう。
