次のロマンチックドラマ「« この愛は翻訳できるのか?」は、新たな画像を公開し、芽生えつつある二人の化学反応を浮き彫りにすることで、引き続き好奇心を掻き立てている。 キム・ソンホ そして ゴ・ユンジュン. これらの画像を通して、このシリーズは対照や距離、そして表現し難い感情に基づいて構築された関係の輪郭を描き出している。.
仕事によって結びつけられた二つの対照的な世界
最近公開された写真は、まず第一に、そのプロ意識を強調している。 Joo Ho-jin （キム・ソンホ）。ここでは、外国人と対話する際に全く気後れしない多言語通訳者としての姿が見られ、英語、日本語、イタリア語に精通していることが伺える。穏やかで落ち着きがあり、一言一言に注意を払うホジンは、安定感と厳格さを体現している。.
その反対だ、 チャ・ムヒ （コ・ユンジョン）は様々な側面を見せています。ある写真では、一夜にして国際的なスターとなった彼女の輝かしいインタビューの様子が写し出されている一方、別の写真では、世間の視線に少し緊張している、より脆弱なムヒの姿が浮かび上がっています。この対比は、手の届かないセレブの完璧なイメージとはかけ離れた、彼女の人間味あふれる一面を浮き彫りにしています。.
脆弱な近さ、惹かれ合いと距離の間
他の写真では、見知らぬ土地で、ホジンとムヒが並んで地平線を見つめている様子が捉えられている。彼らの真剣な、時には言い尽くせない感情が込められた視線は、故郷から遠く離れた地で彼らが直面するであろう予期せぬ感情を垣間見せてくれる。.
ある1枚の写真が特に目を引く。ムヒは明らかな不安を露わにし、ホジンは真剣な表情で彼女を見つめている。これは、感情が仕事上の関係を超え始めた転換点を示唆している。.
このシリーズは、彼らの対照的な性格（堅実で慎重なホジンと、明るく予測不可能なムヒ）を巧みに活用し、誠実な接近と必要な距離感からなるロマンチックなダイナミクスを構築しています。重要な瞬間を経て、関係は発展し、脆くなり、そして再定義されていきます。.
この愛は翻訳できるか？ 利用可能になる 2026年1月16日 Netflixで。.
