{"id":5558,"date":"2026-01-05T10:18:02","date_gmt":"2026-01-05T09:18:02","guid":{"rendered":"https:\/\/kdramakopi.com\/?p=5558"},"modified":"2026-01-05T10:18:02","modified_gmt":"2026-01-05T09:18:02","slug":"trailer-de-can-this-love-be-translated-une-romance-qui-depasse-les-mots-entre-kim-seon-ho-et-go-youn-jung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kdramakopi.com\/fr\/trailer-de-can-this-love-be-translated-une-romance-qui-depasse-les-mots-entre-kim-seon-ho-et-go-youn-jung\/","title":{"rendered":"Trailer de \u00ab\u00a0Can This Love Be Translated?\u00a0\u00bb : une romance qui d\u00e9passe les mots entre Kim Seon-ho et Go Youn-jung"},"content":{"rendered":"\n

Le nouveau drama romantique \u00ab\u00a0Can This Love Be Translated?<\/a>\u00a0\u00bb a d\u00e9voil\u00e9 son affiche principale ainsi qu\u2019un nouveau trailer, promettant une histoire d\u2019amour douce, impr\u00e9visible et r\u00e9solument internationale. Port\u00e9e par Kim Seon-ho<\/strong> et Go Youn-jung<\/strong>, la s\u00e9rie joue avec les barri\u00e8res de la langue pour mieux explorer celles du c\u0153ur.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019intrigue suit Joo Ho-jin<\/strong>, interpr\u00e8te multilingue brillant, et Cha Mu-hee<\/strong>, actrice superstar \u00e0 la renomm\u00e9e mondiale. D\u2019abord li\u00e9s par une relation strictement professionnelle, leurs \u00e9changes prennent rapidement une tournure plus personnelle, au fil de rencontres inattendues \u00e0 travers plusieurs pays. La question centrale du drama se dessine alors : l\u2019amour peut-il vraiment \u00eatre compris quand les mots \u00e9chouent ?<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Une rencontre \u00e9crite comme par le destin<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019affiche principale met imm\u00e9diatement en avant l’alchimie entre les 2 protagonistes. Ho-jin et Mu-hee se regardent avec tendresse, sur fond de rue italienne baign\u00e9e de lumi\u00e8re, renfor\u00e7ant l\u2019atmosph\u00e8re chaleureuse et romantique de la s\u00e9rie. Ce d\u00e9cor europ\u00e9en intrigue et sugg\u00e8re que l\u2019Italie jouera un r\u00f4le cl\u00e9 dans leur histoire, qui s\u2019\u00e9tend bien au-del\u00e0 de la Cor\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Le teaser d\u00e9bute avec Ho-jin en pleine d\u00e9monstration de son talent, passant naturellement du japonais \u00e0 l\u2019italien. Peu apr\u00e8s, une premi\u00e8re rencontre fortuite dans un restaurant au Japon donne lieu \u00e0 une sc\u00e8ne de chamaillerie entre Ho-jin et Mu-hee. Le destin les r\u00e9unit ensuite lors d\u2019une interview, o\u00f9 Ho-jin devient officiellement l\u2019interpr\u00e8te de Mu-hee, d\u00e9sormais star internationale participant \u00e0 une \u00e9mission de dating \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. \u00c0 ses c\u00f4t\u00e9s figure Hiro<\/strong>, incarn\u00e9 par Fukushi Sota<\/strong>, pr\u00e9sent\u00e9 comme le \u00ab prince de la romance \u00bb au Japon.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque Mu-hee invite Ho-jin \u00e0 l\u2019accompagner sur le tournage du programme Romantic Trip<\/em>, son sourire marque le v\u00e9ritable point de d\u00e9part de leur romance. Mais le teaser laisse aussi planer le doute. Mu-hee d\u00e9clare : \u00ab <\/em>Que \u00e7a coupe ou que \u00e7a fasse mal, vas-y. Cette fois, je comprendrai. \u00bb \u00c0 quoi Ho-jin r\u00e9pond : \u00ab Explique pour que je puisse comprendre. Ton langage est trop difficile pour moi. \u00bb Une m\u00e9taphore claire de leur relation, o\u00f9 les sentiments semblent parfois plus complexes que n\u2019importe quelle langue \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

\n