Le 2e teaser de la série très attendu Confidence Queen (ou Confidence Man KR) vient d’être dévoilé, et il met la barre haute !
Dans ce nouveau teaser, Park Min-young, alias Yoon, fait une entrée remarquée, pleine de charme et de mystère, avec sa célèbre expertise en arnaques. Son personnage dévoile son côté rusé et déterminé, notamment avec des répliques tranchantes : « Ce qui nous manque maintenant, c’est un parfait pigeon », annonce-t-elle, avant de promettre : « Je vais te sauver. »
Humour, rebondissements, arnaque et déguisements semblent au coeur de l’intrigue du kdrama. En compagnie de Park Hee-soon et Joo Jong-hyuk, Park Min-young semble prête à enflammer l’écran avec ses talents de manipulatrice.
La série, diffusée sur Coupang Play et en même temps sur Prime video, sera disponible à partir du 6 septembre 2025, avec un épisode chaque samedi à 21h10 (heure locale). Préparez-vous à une série pleine de suspense et de comédie noire.
Traduction du teaser
0:03 « Je suis Yoon. Mon arme secrète, c’est Mi-beon. »
0:06 « La vraie saveur d’une arnaque, c’est justement dans ces situations imprévues, non ? »
0:08 « Ce genre de moment, ça ne fait pas partie du plan, mais ça fait tout le charme. »
0:12 « Maintenant, il ne s’agit plus que de saisir ses faiblesses. C’est juste une question de temps. »
0:14 « Attends une seconde. »
0:19 « Ce dont nous avons besoin, c’est d’un parfait pigeon. »
0:23 « Je vais te sauver. »
