Table des matières Table des matières
C’est l’annonce qui ravit toute la scène du divertissement coréen : Shin Min-a et Kim Woo-bin ont décidé de se marier. Après 10 années d’une relation solide, marquée par la discrétion et un soutien mutuel indéfectible, le couple s’apprête à franchir une nouvelle étape. Leur agence commune, AM Entertainment, a révélé ce 20 novembre que les deux acteurs célébreront leur union le 20 décembre à Séoul, lors d’une cérémonie privée avec leurs proches.
Rencontrés en 2015 lors d’une collaboration publicitaire, Shin Min-a et Kim Woo-bin ont très vite formé un couple admiré. Leur histoire a pris une dimension encore plus forte en 2017, lorsque l’acteur a dû interrompre sa carrière après un diagnostic de cancer du nasopharynx. Shin Min-a l’a accompagné tout au long de son traitement, une présence saluée par les fans du monde entier. Aujourd’hui, les 2 artistes commencent un nouveau chapitre, unis par une confiance construite au fil du temps.
Le communiqué officiel d’AM Entertainment
Voici la traduction intégrale du message publié par l’agence :
« Bonjour, ici AM Entertainment.
Nous souhaitons partager une heureuse nouvelle concernant nos artistes Shin Min-a et Kim Woo-bin.
Sur la base de la profonde confiance qu’ils ont construite au cours de leur longue relation, Shin Min-a et Kim Woo-bin ont décidé de devenir partenaires pour la vie. Leur mariage aura lieu en privé, le 20 décembre à Séoul, en présence de leurs familles, de leurs proches et d’amis intimes.
Nous vous demandons de leur adresser vos chaleureuses félicitations alors qu’ils prennent cette décision importante. Tous deux continueront à se consacrer pleinement à leur travail d’acteurs et feront de leur mieux pour vous rendre l’amour et le soutien que vous leur avez témoigné.
Merci. »
La lettre personnelle de Kim Woo-bin à ses fans
Pour annoncer la nouvelle à sa communauté, Kim Woo-bin a également rédigé une lettre émouvante publiée sur son fan cafe officiel. En voici la traduction :
« Bonjour, chère famille Bin. Ici Kim Woo-bin.
Comment allez-vous ? Le temps s’est soudainement rafraîchi, alors j’espère que vous restez au chaud et en bonne santé. Aujourd’hui, je voulais partager personnellement une nouvelle importante avec vous en premier, vous qui m’avez toujours apporté un amour et un soutien constants, malgré mes imperfections. C’est pourquoi je vous écris cette lettre.
Oui, je vais me marier. Avec la personne qui est à mes côtés depuis longtemps, mon amour précieux qui m’a toujours soutenu. Nous avons bâti une profonde confiance et beaucoup d’affection, et nous souhaitons désormais avancer ensemble en tant que famille. Je vous serais reconnaissant de nous soutenir chaleureusement pour que le chemin que nous commençons soit rempli de douceur.
D’ici à notre prochaine rencontre, restez en bonne santé et heureux.
Je vous saluerai à nouveau bientôt. Merci infiniment, ma famille Bin.
– Kim Woo-bin »
Shin Min-a et Kim Woo-bin, 2 des acteurs les plus aimés du public, entament ainsi un nouveau chapitre de leur vie, entourés de l’affection de leurs fans et de tous ceux qui les suivent depuis des années. Leur mariage s’annonce comme l’un des événements les plus marquants de cette fin d’année.
