Table des matières Table des matières
L’acteur Lee Yi-kyung a finalement pris la parole après plusieurs semaines de polémique mêlant vie privée, menaces anonymes et retrait forcé d’émissions de divertissement. Le 21 novembre, il a publié sur son compte Instagram une longue lettre accompagnée d’une photo de la plainte pénale déposée contre la personne à l’origine des accusations, identifiée comme “A”.
Dans ce message, Lee Yi-kyung raconte pourquoi il n’avait pas réagi jusqu’ici, expliquant avoir attendu les instructions de son agence afin de ne pas interférer avec la procédure judiciaire en cours. Il dit s’être rendu récemment au commissariat de Gangnam pour déposer officiellement plainte pour chantage et diffamation fondée sur la propagation de fausses informations.
Un climat de menaces, de rumeurs et de manipulations
Dans sa lettre, Lee Yi-kyung décrit la situation comme un enchaînement d’actes malveillants. Il évoque un individu se présentant comme Allemand, “dont on ignore l’identité et même l’existence”, et qui aurait déjà envoyé un mail de chantage à son entreprise quelques mois plus tôt. Malgré cela, son agence lui aurait conseillé de ne pas “entrer dans une bataille de vérité contre des mensonges”, préférant laisser la justice suivre son cours.
L’acteur raconte aussi qu’une fois que “A” avait admis avoir fabriqué des preuves avant de disparaître, il a tout de même été poussé à se retirer d’une émission. Il évoque également l’affaire du défi “myeonchigi” où il avait clairement dit ne pas vouloir participer, avant d’être convaincu d’accepter parce que l’équipe de production avait réservé un restaurant. Sa phrase “Je fais ça uniquement pour le divertissement !” n’a pas été diffusée, ce qui l’a laissé seul face à la polémique. Il affirme que les explications données ensuite par la production (“nous étions pressés”) ont aggravé la situation et entaché son image.
Lee Yi-kyung révèle aussi avoir appris via la presse et non par l’équipe qu’il avait été remplacé dans un autre programme, alors qu’on lui avait assuré qu’il n’apparaîtrait qu’en segment pré-enregistré.
La procédure judiciaire lancée, et un message clair pour les accusateurs
L’acteur précise que son travail continue normalement : il vient de terminer le tournage du film Generational Lament, et tourne actuellement un film vietnamien, un drama à l’étranger et plusieurs programmes de variété.
Concernant l’affaire elle-même, il se montre déterminé : il assure que l’auteur des accusations sera identifié “dès qu’un mandat sera délivré”, ajoutant que même si la personne réside réellement en Allemagne, il s’y rendra “en personne pour déposer plainte”. Il conclut en affirmant qu’aucune indulgence ne sera accordée aux auteurs de commentaires haineux.
Enfin, il remercie ses fans et les équipes des émissions et projets qui lui sont restés fidèles :
“I Am Solo”, “Brave Detectives”, “The Handsome Guys” et tous ceux qui lui ont témoigné leur soutien.
Pour rappel, la polémique avait éclaté en octobre, lorsqu’un individu avait promis “de révéler le vrai Lee Yi-kyung” et publié sur les réseaux sociaux des captures de conversations privées prétendument compromettantes. Après le communiqué de l’agence, la personne avait présenté des excuses, affirmant qu’il s’agissait d’un “simple jeu” et que les images avaient été générées par intelligence artificielle, avant de tout supprimer. Cependant, le 19 novembre, “A” est revenu sur sa version, déclarant que “les preuves n’étaient pas fabriquées par IA” et que “tout était vrai”, relançant l’affaire avant la contre-attaque judiciaire de l’acteur.
Traduction de sa lettre : « Je bouillonne de colère à chaque instant »
« Bonjour.
Je m’appelle Lee Yi Kyung.
Si je n’ai pas pris position jusqu’à présent, c’est parce que mon agence m’a demandé de m’abstenir de tout commentaire jusqu’à ce que nous ayons désigné un avocat et déposé plainte contre la personne qui a répandu ces rumeurs.
Il y a quelques jours, je me suis rendu au commissariat de Gangnam, à Séoul, où j’ai fait ma déposition en tant que plaignant. J’ai fait part de ma position sur les rumeurs et j’ai suivi la procédure pour porter plainte pour chantage et diffamation par la diffusion de fausses informations.
Je bouillonne de colère à chaque instant. Une personne se prétendant allemande, dont l’identité et l’existence mêmes sont inconnues, n’arrête pas d’apparaître et de disparaître, tout comme celle qui a envoyé un e-mail de chantage à mon entreprise il y a quelques mois. Malgré cela, mon agence m’a une fois de plus rassuré en me disant qu’il n’y avait aucune raison de se lancer dans une bataille pour établir la vérité sur des mensonges.
Bien que [l’auteur du message] ait admis en moins d’une journée que ses affirmations étaient inventées de toutes pièces, puis ait disparu, on m’a néanmoins conseillé de me retirer d’une émission de variétés, et nous avons choisi de nous retirer volontairement. Lors de la précédente controverse sur le « myeonchigi » (défi consistant à manger des nouilles bruyamment), j’avais clairement dit que je ne voulais pas le faire, mais on m’a demandé de le faire parce que [l’équipe de production] avait loué un restaurant de nouilles pour moi ; puis mon commentaire « Je fais ça juste pour le divertissement ! » a été coupé au montage.
Lorsque la controverse a éclaté par la suite, l’équipe de production n’a fourni comme excuse absurde que le fait qu’elle était pressée, et j’ai dû assumer seul les conséquences, ce qui a considérablement nui à mon image. Dans une autre émission de variétés, on m’a dit que je n’apparaîtrais que dans un segment préenregistré, mais j’ai appris par les médias que j’avais été remplacé. Mon programme de tournage se déroule sans changement. J’ai récemment terminé le tournage du film « Generational Lament » (traduction littérale) et je tourne actuellement un film vietnamien, une série dramatique à l’étranger et des émissions de variétés sans aucun problème.
Quant à la conclusion de cette affaire qui vous intrigue tous : une fois le mandat délivré, le suspect sera rapidement identifié. Même si cette personne se trouve en Allemagne, je m’y rendrai en personne pour porter plainte. Il n’y aura aucune indulgence pour les auteurs de commentaires malveillants. Enfin, je tiens à remercier les fans qui m’ont fait confiance et m’ont attendu, ainsi que « I Am Solo », « Brave Detectives », « The Handsome Guys » et tous ceux qui ont cru en moi et m’ont soutenu. »
