C’est une nouvelle qui va ravie les fans dr kdramas qui l’attendaient impatiemment : Netflix commencera l’année 2026 avec une de ses séries coréennes les plus attendues : « Can this love be translated ? » (Est-ce que cet amour se traduit ?), portée par Go Youn-jung et Kim Seon-ho. Prévue initialement pour 2025, la plateforme a finalement choisi la mi-janvier pour offrir une meilleure fenêtre de sortie à ce drama tourné aux 4 coins du monde. L’équipe serait actuellement en plein travail sur la stratégie de promotion.
Cette série suit la rencontre explosive entre Ju Ho-jin, un interprète multilingue incarné par Kim Seon-ho, et Cha Mu-hee, une superstar internationale aussi imprévisible que charismatique, jouée par Go Yoon-jung. Leur relation professionnelle devient vite un terrain fertile pour une romance inattendue, truffée de situations impossibles et d’une alchimie qui fait déjà parler.
Une romance à l’échelle mondiale écrite par les célèbres sœurs Hong
Le scénario est signé par les Hong Sisters (Hong Jeong-eun et Hong Mi-ran), reconnues pour The Greatest Love, Hotel Del Luna ou encore Alchemy of Souls. Avec un tel duo d’auteurs et un casting aussi populaire, l’anticipation autour du projet ne cesse de croître.
Le tournage ayant eu lieu en Italie, au Canada, au Japon et ailleurs, la série promet des paysages variés et un esthétisme haut de gamme. Les attentes concernant ce premier drama Netflix de 2026 sont particulièrement élevées.
Les fans pourront découvrir Est-ce que cet amour se traduit ? dès le 16 janvier 2026, exclusivement sur Netflix.
