Table des matières Table des matières
Le prochain drama romantique « Can This Love Be Translated? » continue d’attiser la curiosité en dévoilant de nouvelles images mettant en lumière l’alchimie naissante entre Kim Seon-ho et Go Youn-jung. À travers ces images, la série esquisse les contours d’une relation construite sur le contraste, la distance… et des émotions difficiles à traduire.
Deux univers opposés réunis par le travail
Les photos récemment dévoilées mettent d’abord l’accent sur le professionnalisme de Joo Ho-jin (Kim Seon-ho). On y découvre l’interprète multilingue parfaitement à l’aise face à des interlocuteurs étrangers, illustrant sa maîtrise de l’anglais, du japonais et de l’italien. Calme, posé, attentif au moindre mot, Ho-jin incarne une figure de stabilité et de rigueur.
À l’opposé, Cha Mu-hee (Go Youn-jung) apparaît sous plusieurs facettes. Si certaines images la montrent en pleine interview, rayonnante dans son rôle de star internationale devenue célèbre du jour au lendemain, d’autres révèlent une Mu-hee plus vulnérable, légèrement nerveuse face au regard du public. Ce contraste souligne sa dimension profondément humaine, loin de l’image lisse d’une célébrité inaccessible.
Une proximité fragile, entre attirance et distance
D’autres images capturent Ho-jin et Mu-hee côte à côte, observant l’horizon dans un décor étranger. Leurs regards sérieux, parfois lourds de non-dits, laissent entrevoir les émotions imprévues qu’ils devront affronter loin de chez eux.
Une image en particulier retient l’attention : Mu-hee affiche une anxiété palpable tandis que Ho-jin la fixe avec gravité, suggérant un moment charnière où les sentiments commencent à dépasser le cadre professionnel.
La série joue habilement sur leurs personnalités opposées (Ho-jin, ferme et mesuré ; Mu-hee, lumineuse et imprévisible) pour construire une dynamique romantique faite de rapprochements sincères et d’éloignements nécessaires. Une relation qui se développe, se fragilise, puis se redéfinit, au fil des moments clés.
Can This Love Be Translated? sera disponible le 16 janvier 2026 sur Netlflix.
