Video teaser: Jung Chaeyeon junto a Lee Jin-uk en Beyond the Bar, el nuevo drama de la JTBC

Anuncios
tabla de contenidos tabla de contenidos

¿Y si detrás de cada caso judicial hubiera una historia humana? Ese es el reto al que se enfrenta el nuevo drama de la JTBC, Bás allá del bara descubrir de 2 de agostocon Lee Jin-uk y Jung Chaeyeon en un dúo inesperado pero ya prometedor.

Una serie judicial desde una perspectiva humana

En Más allá del bar, seguimos Kang Hyo-min (Jung Chaeyeon), una joven abogada brillante y segura de sí misma, pero sin experiencia. Se incorpora al prestigioso bufete Yullim, donde es tutelada por la formidable Yoon Seok-hoon (Lee Jin-uk), un abogado tan frío como eficiente. A su lado, Hyo-min descubre el mundo entre bastidores donde cada caso es un calvario y cada alegato una batalla.

Pero lo que este dúo tiene en común es su personalidad, lo comparte en profundidad: atención sincera a las heridas invisibles de sus clientes. Porque Más allá del bar no es sólo una serie de juicios y justas verbales: es también una oda a la escucha y a la resiliencia.

Cuando chocan dos visiones de la ley

El teaser presentado recientemente marca la pauta: "Toda empresa tiene un corazón humano". Mientras Seok Hoon afirma que "ganar un caso significa ser el que menos sufre", Hyo Min replica que "la gente piensa en emprender acciones legales cuando su dolor llega a un punto límite". Dos visiones, un deseo: defender a quienes la vida ha sacudido.

Anuncios

Entre tensas escenas judiciales, conmovedores testimonios e inesperados momentos de vulnerabilidad (como el de Seok Hoon consolando a una niña), la serie logra un conmovedor equilibrio entre el rigor profesional y la empatía sincera.

Traducción del vídeo :

Dosa-nim (Maestro espiritual / Título respetuoso)
0:06
¿Se encuentra bien?

0:08 En un juicio, no importa si se gana o se pierde: la persona que sufre menos es la verdadera ganadora.

0:12 La gente empieza a pensar en acudir a los tribunales cuando su dolor es mayor.

0:16 ¿Qué quiere decir exactamente con eso? ¿Qué pretende hacer?

0:18 ¿Quién es usted?

0:19 Quiero presentar una queja.

0:22 Creen que, como último recurso, la ley protegerá su derecho a la felicidad.

0:24 Pero, ¿tiene realmente el poder?

0:26 Para ellos, un juicio es la solución definitiva.

0:32 Los humanos, por muy heridos que estén, son egoístas.

0:37 ¿De verdad tenemos que decirlo así? ¿Sólo tenemos valor si somos perfectos?

0:41 En este mundo, hay personas que no quieren ser padres, y otras que no pueden serlo.

0:47 A pesar de las apariencias, eres una persona de buen corazón.

0:50 Hace un momento, Maître, sus palabras en el tribunal... No sé por qué, pero me reconfortaron.

0:58 ¿El caso Ki Beom?

0:59 Sí.

1:00 Has hecho los deberes.

1:01 Gracias por su tiempo.

1:05 I...

Una dinámica emocional mentor-alumno

La relación entre Hyo Min y Seok Hoon evoluciona a lo largo de cada episodio: la joven abogada, torpe pero decidida, se gana poco a poco el reconocimiento de su mentor. Cuando por fin le dice un simple "Has hecho un buen trabajo", es todo el calor humano de esta serie lo que nos conmueve.

Con Más allá del barJTBC ha producido un drama que promete tanta tensión como ternura, impulsado por la complicidad entre Lee Jin Uk y Jung Chaeyeon. Emisión a partir del 2 de agosto de 2025 en jTBC (aún no está prevista ninguna plataforma internacional).

Anuncios

¡Corra la voz compartiendo!

Anuncios

Deja tu opinión