tabla de contenidos tabla de contenidos
tvN se prepara para estrenar este verano una nueva comedia-drama llena de ternura y emoción. Titulada Amor, toma dos (첫, 사랑을 위하여)La serie contará la conmovedora historia de un dúo madre-hija decidido a escribir un nuevo capítulo en sus vidas.
En el centro de esta historia se encuentran Yum Jung-ahen el papel de Lee Ji-an, una madre soltera de 43 años de fuerte carácter. En la obra, es una capataz formidable, pero cuando se trata de su hija, vuelve a ser una madre de corazón tierno. Su vida da un vuelco cuando decide abandonar la ciudad con su hija y trasladarse al campo, enfrentándose tanto a la rebeldía tardía de su hija como al inesperado regreso de un primer amor.
A su lado, Choi Yoon Ji interpreta a Lee Hyo-ri, una estudiante de medicina de 23 años con un expediente impecable... hasta el día en que decide tirarlo todo por la borda y vivir su juventud a su manera. Su alejamiento de la ciudad provoca encuentros inesperados y situaciones a veces divertidas, a veces molestas, pero siempre llenas de lecciones que aprender.
Se desvela el cartel madre-hija
Para que te hagas una idea de esta relación madre-hija, que es a la vez cómplice y está llena de cosas que no se dicen, la producción reveló un primer póster que muestra a las dos heroínas de la mano, brillando contra las olas centelleantes. En el cartel resuena una frase en particular: "Nosotros, iguales y diferentes a la vez, fuimos el primer mundo y el primer amor del otro".
Bonificación: 2 vídeos teaser
Pero también, 2 video teasers en forma de preguntas - respuestas, que están abajo, con su traducción.
"Gracias por la entrevista".
- "Sí, gracias."
- "¡Yoo Ya!"
- "Mamá, ¿qué has hecho?"
- "Me pidieron hacer una entrevista, así como así..."
- ¿Una entrevista? ¿Sobre qué?"
- De repente, empezaron a hacerme preguntas sobre mi primer amor.
- ¿Tu primer amor? Eso no suena para nada a ti".
- "Oye, piensa que tu madre también tuvo sus años de inocencia, cuando brillaba delante de todos como una niña pura".
- "Ese oppa, era realmente hermoso... ¿Me pregunto si sigue siendo tan hermoso hoy en día?"
- "¿Y si se hubiera puesto feo mientras tanto?"
- ¡Qué egoísta! ¿Has pensado alguna vez que tú también has cambiado?".
"¿Cómo se llamaba?"
- Yoo Jung Seok. ¿Por qué?"
- "Así".
- "¿Quién habla de mí?"
"¿Y quién fue tu primer amor?"
- Ah, no sé. No tenía tiempo para salir, siempre estaba estudiando".
- "Oh, pobrecita... ¡¿Quieres decir que ni siquiera tenías novio cuando tenías veinte años?!".
"¿Recuerdas tu primer amor?"
- ¿Mi primer amor? ¡Claro que lo recuerdo bien! Está... aquí".
- "¿La persona que está a tu lado?"
- "Sí."
- "¡Pero no!"
- Incluso me lo encontré hace poco.
"¿Cuándo fue tu primer amor?"
- No sé... ¿la secundaria, diría? ¿Hace cuánto... 13 o 14 años? Desde 1975..."
- "Uno, dos, tres... ¡ahora!"
- "¡Pero no, vamos!"
- "¿Qué estás haciendo?"
"¿Qué significa para ti el primer amor?"
- "El primer amor... es..."
- "Está... caliente".
- Como agua derramada..."
- Un corazón joven que late con fuerza...".
- Un rostro que se queda grabado.
- Un amor que no se puede olvidar.
- "Arrepentimientos".
- Pequeñas punzadas en el corazón...".
"¿Y realmente sabes lo que significa el primer amor?"
- "Mamá".
"¿Si pudieras decir una palabra a tu primer amor?"
- "Siempre te apoyaré. Vive bien... pero no mejor que yo".
- Gracias.
- "Muchas gracias".
- "Gracias..."
- "Te quiero".
"¿Recuerdas tu primer amor?"
- ¡Claro que lo era! Era un hermano mayor muy simpático en el colegio. Ya entonces no me fijaba en el aspecto físico, sino sobre todo en la personalidad. Eso era lo que me importaba.
"Para ti, ¿qué es el primer amor?"
- "El primer amor... es... una máquina del tiempo que me lleva de vuelta a esa época".
"¿Y si pudieras decirle algo a él, a este primer amor?"
- ¿A este hermano mayor? Vale..."
- mira a la cámara
- Hola. Espero que estés bien. A veces, muy pocas veces, me acuerdo de ti. Tu imagen inocente de aquella época... la conservaré conmigo durante mucho tiempo. Sé feliz."
"¿Con quién estabas hablando?"
El equipo de producción
Detrás de la cámara, el proyecto reúne al director Yoo Je-won (Hometown Cha-Cha-Cha, Crash Course in Romance) y el guionista Sung Woo-jinpromete un cóctel de humor, emoción y calidez humana, fiel a los dramas para sentirse bien que han hecho de tvN un éxito.
Sintoniza tvN el 4 de agosto a las 20:50 (KST) para ver el primer episodio.
