Adaptación de la novela web Sobreviviendo como líder del Rey Yeonsanla serie El Chef del Tirano (Bon appetit, su majestad internacional) dejó huella en 2025. En parte romance, en parte cocina y en parte relato histórico, el drama emitido en tvN ha transformado una novela web en un fenómeno cultural. En el centro de la historia se encuentra un chef con estrella Michelin que regresa a la dinastía Joseon y se enfrenta a un tirano tan fascinante como peligroso.
Le pedimos que comentara el futuro de la saga, escritor Park Guk-jae confía en una segunda parte. Señala que, aunque la novela no explotó al publicarse, "es reconfortante volver a ver el libro en el candelero después del drama". Y añade: "A la versión real le fue muy bien. Me han dicho que es la miniserie más taquillera del año. Sólo puedo estar agradecido".
En cuanto a la génesis de la novela, el escritor confiesa que nunca fue un habitual de las webnovelas. "Por aquel entonces no era ni lector ni escritor de webnovelas. Sólo quería escribir. Me dije: vamos a escribir algo que lea mucha gente". La elección de un líder moderno propulsado a la corte del rey Yeonsan rompió los códigos de la hoja de salarioaportando un nuevo punto de vista sobre la cocina, la política y la supervivencia.
El autor pronto empezó a escribir pensando en la pantalla. "Desde el principio pensé en una adaptación. Visualizaba las escenas. Los lectores me decían a menudo: 'Parece un drama'". Cuando llegaron las propuestas, una condición era primordial: la adaptación audiovisual. "La gente me decía que no era fácil. Luego conocí a la empresa que produciría la serie, y todo se aceleró. Firmamos los derechos cuando la novela ni siquiera había llegado a la mitad. Inaudito, me dijeron.
¿Ya se prepara la segunda temporada?
Su éxito abrió naturalmente la puerta a una secuela. Para el autor, las cosas están claras: "Si hacemos una segunda temporada, hay un gran número de historias que contar". El plan ya se ha esbozado: "La sinopsis está elaborada, al igual que el marco. Se está trabajando en los detalles. Mejor aún, el objetivo es lanzar la novela, el drama y el webtoon simultáneamente si se confirma la secuela.
Cuando se le pregunta por el núcleo de la adaptación, Park Guk-jae destaca la diferencia de tono entre la obra escrita y la serie. "El drama optó por enfatizar el romance. En la novela, la historia, la cocina y la documentación ocupan más espacio. En mi opinión, la elección de la serie fue acertada, y ésa es sin duda una de las razones de su éxito".
También alaba la encarnación de los personajes en la pantalla, especialmente la actuación de Im Yoon-a. "Yeon Ji-young es casi demasiado perfecta para ser creíble en la vida real. En una novela, está bien. En imágenes, tiene que ser convincente. Con Yoon-a, me lo creí. Enérgica, firme, amable a la vez... llevó el papel. Junto a ella, Lee Chae-min sorprendió gratamente a la autora: "Algunas cosas eran diferentes de lo que había imaginado, y eso me gustó. La versión televisiva de la soberana es más tierna, más entrañable. Era coherente con el mundo de la serie.
En cuanto a la segunda temporada, el guionista está dejando un misterio en torno a un punto concreto: "Es posible que la historia comience con los episodios especiales. Mucha gente quiere entender cómo llegó el tirano al mundo moderno". Aunque se mantiene cauto, su entusiasmo brilla: "Estoy construyendo un universo. Aún quedan muchas historias por explorar".
Y tanto para los lectores como para los espectadores, su mensaje es sencillo: "Estoy profundamente agradecido. Si tengo que devolver algo, será a través de nuevas historias capaces de haceros felices".
Es una noticia interesante, pero hay que tomarla con cautela, ya que la productora de la serie aún no ha confirmado nada.
