inhaltsübersicht inhaltsübersicht
Der Schauspieler Lee Yi-kyung hat sich nach wochenlangen Kontroversen um sein Privatleben, anonyme Drohungen und den erzwungenen Rückzug aus Unterhaltungssendungen endlich zu Wort gemeldet. Am 21. November veröffentlichte er auf seinem Instagram-Account einen langen Brief mit einem Foto der Strafanzeige gegen die Person, die die Anschuldigungen erhoben hatte und als "A" identifiziert wurde.
In dieser Nachricht berichtet Lee Yi-kyung, warum er bisher nicht reagiert hatte. Er erklärte, er habe auf Anweisungen seiner Agentur gewartet, um sich nicht in das laufende Gerichtsverfahren einzumischen. Er sagte, er sei vor kurzem zur Polizeiwache in Gangnam gegangen, um offiziell Anzeige wegen Erpressung und Verleumdung aufgrund der Verbreitung falscher Informationen zu erstatten.
Ein Klima der Drohungen, Gerüchte und Manipulationen
In seinem Brief beschreibt Lee Yi-kyung die Situation als eine Verkettung von bösartigen Handlungen. Er erwähnt eine Person, die sich als Deutscher ausgibt, "dessen Identität und sogar seine Existenz unbekannt sind", und der bereits einige Monate zuvor eine erpresserische E-Mail an seine Firma geschickt haben soll. Trotzdem soll ihm seine Agentur geraten haben, "sich nicht auf einen Kampf Wahrheit gegen Lüge einzulassen", sondern lieber die Justiz ihren Lauf nehmen zu lassen.
Der Schauspieler erzählt auch, dass "A", nachdem er zugegeben hatte, vor seinem Verschwinden Beweise gefälscht zu haben, trotzdem dazu gedrängt wurde, aus einer Sendung auszusteigen. Er erwähnt auch den Fall der "myeonchigi"-Challenge, bei der er klar gesagt hatte, dass er nicht teilnehmen wolle, dann aber doch zur Teilnahme überredet wurde, weil das Produktionsteam ein Restaurant reserviert hatte. Sein Satz "Ich mache das nur zur Unterhaltung!" wurde nicht ausgestrahlt, so dass er mit der Kontroverse allein gelassen wurde. Er behauptet, dass die späteren Erklärungen der Produktion ("Wir hatten es eilig") die Situation noch verschlimmert und sein Image beschädigt hätten.
Lee Yi-kyung enthüllt auch, dass er über die Presse und nicht vom Team erfahren hatte, dass er in einem anderen Programm ersetzt worden war, obwohl ihm versichert worden war, dass er nur in einem voraufgezeichneten Segment auftreten würde.
Gerichtsverfahren eingeleitet und klare Botschaft an die Ankläger
Der Schauspieler stellt klar, dass seine Arbeit geht normal weiter: Er hat gerade die Dreharbeiten zum Film Generational Lament abgeschlossenDerzeit dreht sie einen vietnamesischen Film, ein ausländisches Drama und mehrere Varietéprogramme.
In Bezug auf den Fall selbst zeigt er sich entschlossen: versichert er, dass die Person, die die Anschuldigungen erhoben hat, identifiziert wird, "sobald ein Haftbefehl ausgestellt wird", und fügt hinzu, dass er, selbst wenn die Person tatsächlich in Deutschland lebt, "persönlich dorthin reisen wird, um Anzeige zu erstatten". Er schließt mit der Feststellung, dass den Verfassern von Hasskommentaren keine Nachsicht gewährt wird.
Schließlich dankt er seinen Fans und den Teams der Sendungen und Projekte, die ihm treu geblieben sind:
"I Am Solo", "Brave Detectives", "The Handsome Guys" und alle, die ihre Unterstützung bekundet haben.
Zur Erinnerung: Die Kontroverse war im Oktober ausgebrochen, als eine Person versprach, "den wahren Lee Yi-kyung zu enthüllen", und Aufnahmen von angeblich kompromittierenden Privatgesprächen in sozialen Netzwerken veröffentlichte. Nach der Stellungnahme der Agentur hatte sich die Person entschuldigt und behauptet, dass es sich um ein "einfaches Spiel" gehandelt habe und die Bilder durch künstliche Intelligenz erzeugt worden seien, bevor sie alles wieder löschte. Am 19. November widerrief "A" jedoch seine Version und erklärte, dass "die Beweise nicht von KI erstellt" worden seien und "alles wahr" sei, womit er die Angelegenheit vor dem gerichtlichen Gegenangriff des Schauspielers wieder in Gang brachte.
Übersetzung seines Briefes: "Ich kochte vor Wut in jedem Augenblick".
" Hallo.
Mein Name ist Lee Yi Kyung.
Dass ich bisher keine Stellung bezogen habe, liegt daran, dass meine Agentur mich gebeten hat, mich jeglicher Kommentare zu enthalten, bis wir einen Anwalt ernannt und eine Klage gegen die Person eingereicht haben, die diese Gerüchte verbreitet hat.
Vor einigen Tagen besuchte ich die Polizeiwache von Gangnam in Seoul, wo ich meine Aussage als Klägerin machte. Ich habe meine Position zu den Gerüchten dargelegt und das Verfahren zur Einreichung einer Klage wegen Erpressung und Verleumdung durch die Verbreitung falscher Informationen durchlaufen.
Ich kochte jeden Moment vor Wut. Eine Person, die sich als Deutsche ausgibt, deren Identität und Existenz selbst unbekannt ist, taucht immer wieder auf und verschwindet wieder, genau wie die Person, die vor einigen Monaten eine Erpresser-E-Mail an meine Firma geschickt hat. Trotzdem beruhigte mich meine Agentur wieder einmal, dass es keinen Grund gebe, sich auf einen Kampf einzulassen, um die Wahrheit über Lügen zu ermitteln.
Obwohl [der Verfasser der Nachricht] innerhalb eines Tages zugab, dass seine Behauptungen frei erfunden waren, und dann verschwand, wurde mir dennoch geraten, mich aus einer Variety-Show zurückzuziehen, und wir entschieden uns für einen freiwilligen Rückzug. Bei der vorherigen Kontroverse um "Myeonchigi" (Herausforderung, Nudeln laut zu essen) hatte ich klar gesagt, dass ich das nicht machen wollte, aber ich wurde dazu aufgefordert, weil [das Produktionsteam] ein Nudelrestaurant für mich gemietet hatte; dann wurde mein Kommentar "Ich mache das nur zur Unterhaltung!" herausgeschnitten.
Als die Kontroverse später ausbrach, lieferte das Produktionsteam nur die absurde Ausrede, dass es in Eile gewesen sei, und ich musste die Konsequenzen allein tragen, was meinem Image erheblich schadete. In einer anderen Variety-Show wurde mir gesagt, dass ich nur in einem vorab aufgezeichneten Segment auftreten würde, aber ich erfuhr aus den Medien, dass ich ersetzt worden war. Mein Drehplan läuft unverändert weiter. Ich habe vor kurzem die Dreharbeiten zu dem Film "Generational Lament" (wörtliche Übersetzung) abgeschlossen und drehe derzeit einen vietnamesischen Film, eine Dramaserie im Ausland und Variety-Shows ohne Probleme.
Was den Abschluss dieses Falles betrifft, der Sie alle fasziniert: Sobald der Haftbefehl ausgestellt ist, wird die verdächtige Person schnell identifiziert. Selbst wenn sich diese Person in Deutschland aufhält, werde ich persönlich dorthin reisen, um Anzeige zu erstatten. Es wird keine Nachsicht mit den Verfassern bösartiger Kommentare geben. Abschließend möchte ich mich bei den Fans bedanken, die mir vertraut und auf mich gewartet haben, sowie bei "I Am Solo", "Brave Detectives", "The Handsome Guys" und allen, die an mich geglaubt und mich unterstützt haben."
