inhaltsübersicht inhaltsübersicht
Das lang erwartete Wiedersehen zwischen Lee Jae-wook und Kim Hye-yoon in der Sendung Fresh Off the Sea 2 ließ die Herzen der Fans schmelzen. Ihre liebenswerte Dynamik, voller Neckereien und Komplizenschaft, erinnert an die denkwürdigen Momente ihrer Zusammenarbeit in Extraordinary You. In Episode 9 des 15. Juni, Kim Hye-yoon trat in der tvN-Show an die Seite von Lee Jae-wook.Die Chemie zwischen ihnen war offensichtlicher als je zuvor.
Eine Rückkehr zu Lachen und Komplizenschaft
Während der Episode Kim Hye-yoon zeichnete sich schnell durch ihre spritzige Persönlichkeit und ihre gesprächige Natur aus. Als sie das Abendessen zubereitete, hörte sie nicht auf zu diskutieren, auch wenn sie mit sich selbst sprach.
Der Schauspieler Lee Jae-wookDer immer noch fröhliche Mann neckte sie mit der Frage: "Mit wem sprichst du?". Zu ihrem Teil Kim Hye-yoon antwortete ganz entspannt: "Wenn ich nicht rede, wie soll ich dann Sendezeit bekommen?" Diese Situation brachte alle zum Lachen, und natürlich erinnerte ihre Chemie die Fans bald an ihre Zeit am Set von Extraordinary You, in dem sie das intensive und romantische Paar Eun Dan-oh und Baek Kyung verkörperten.
Erinnerungen und Sticheleien auf und neben dem Set
Ihre Sticheleien hörten damit nicht auf.
Als ein müder Lee Jae-wook einen Seufzer ausstieß, antwortete Kim Hye-yoon unbeirrt und scherzte Jae Wook reagiert normalerweise nicht so. Er ist nicht der Typ, der aufgibt, aber das ist bereits sein zehnter Seufzer!". Der Komiker war amüsiert und antwortete mit Humor: "Also, willst du Sendezeit?". Dieses charmante Gespräch zog die Zuschauer immer wieder in seinen Bann. Ihre Freundschaft und Komplizenschaft, die sie seit Extraordinary You teilen, waren auf dem Bildschirm offensichtlich und zeigten, wie sehr sich ihre Beziehung im Laufe der Jahre gefestigt hat. Tatsächlich ist ihre Freundschaft auch zwei Jahre nach den Dreharbeiten zu ihrem Drama noch genauso stark wie zu Beginn.
Die Episode enthielt auch einige zärtliche Momente, wie zum Beispiel, als Lee Jae-wook von Kim Hye-yoons Aufwachzeit überrascht wurde und sich wirklich Sorgen machte: "Bist du sicher, dass es dir gut geht? Es ist noch früh!". Diese zarte Aufmerksamkeit verlieh ihrer Beziehung einen Hauch von Menschlichkeit und unterstrich den gegenseitigen Respekt und die Zuneigung, die zwischen den beiden Stars herrschen.
Ihre Chemie bleibt unbestritten, und diese Dynamik hat diese Folge zu einem Muss für Fans von Kdramas und ihren Lieblingsstars gemacht.
Alle Ausschnitte der Sendung ansehen
Die Ausschnitte der Sendung mit den beiden Schauspielern finden Sie auf diesen YouTube-Videos, ebenso wie ihre Übersetzungen :
Auszug, übersetzt mithilfe der Youtube-Transkription und eines Übersetzers: Die Teilnehmer sind mitten im Prozess der Erfassung von jukkumi (kleine Kraken), eine traditionelle Tätigkeit, bei der sie alte Methoden anwenden, wie z. B. Muschelschalen, um die Kraken anzulocken. Kim Hye-yoon und Lee Jae-wook sind besonders engagiert bei dieser Aufgabe, aber Kim Hye-yoon übernimmt die Rolle der "Chefin", indem sie die anderen anleitet.
Zu Beginn wirkt Lee Jae-wook etwas unsicher und seufzt häufig, was Kim Hye Yoon zum Lachen bringt, die ihn wegen seiner mangelnden Erfahrung mit Kameras aufzieht. Im Laufe der Aktivität wird Lee Jae-Wook jedoch immer motivierter und effizienter, was seine Mitschüler zu schätzen wissen. Anschließend bereiten sie Soßen und Gerichte zu und diskutieren darüber, wie wichtig es ist, Kraken gut zu fangen, da sie selten und wertvoll sind.
Ihre Interaktionen sind voller Leichtigkeit und lustiger Momente, vor allem, wenn Lee Jae Wook es sich zu Herzen nimmt, nichts auszulassen, indem er darauf besteht, jeden einzelnen jukkumi mit Begeisterung. Kim Hye Yoon hingegen spielt weiterhin ihre Führungsrolle, ermutigt ihre Teamkollegen und bringt mit ihren dynamischen Kommentaren Energie in das Team.
Auszug mithilfe der Youtube-Transkription und eines Übersetzers übersetzt: "In diesem Ausschnitt aus dem YouTube-Video kommt es zu lustigen Gesprächen und leichten Sticheleien zwischen den Teilnehmern, darunter Kim Hye Yoon und Lee Jae Wook, während sie gemeinsam ein Essen zubereiten. Kim Hye Yoon, die immer voller Energie und Humor ist, zeigt sich gesprächig und scherzt nicht selten über ihren Wunsch, ihre Sendezeit zu maximieren, indem sie mit sich selbst spricht. Lee Jae Wook, der sich über ihre Bemerkungen amüsiert, antwortet mit neckischen Sprüchen und schafft so eine entspannte Atmosphäre voller Komplizenschaft.
Die Zubereitung des Essens rückt in den Mittelpunkt. Kim Hye Yoon macht sich daran, eine Soße zusammenzustellen und mischt die Gewürze mit ansteckender Begeisterung. Sie scheut sich nicht, in der Küche zu improvisieren, was bei den anderen Teilnehmern Gelächter und amüsierte Kommentare hervorruft. Ihre Interaktion ist leicht und voller Charme, zwischen kulinarischen Ratschlägen und komplizenhaften Witzen.
Die Küchenszenen wechseln zwischen Momenten der Konzentration auf die Zubereitung des shabu-shabu und komischem Austausch. Kim Hye Yoon, obwohl manchmal unkonventionell in ihren Methoden, widmet sich hingebungsvoll der Zubereitung des Essens, während sie ihre Teamkollegen mit ihren Beobachtungen immer wieder zum Lachen bringt. Lee Jae Wook seinerseits lässt es sich nicht nehmen, sie sanft zu necken, was zur warmherzigen und heiteren Dynamik der Szene beiträgt.
Hier drücken die Teilnehmer ihre Freude und Aufregung über ein appetitliches Gericht aus, das sie gleich probieren werden. Das Gespräch beginnt mit leichten Zweifeln an der Konsistenz des Gerichts, aber schon bald sind sie von der Großzügigkeit und dem appetitlichen Aussehen der Mahlzeit begeistert. Kommentare wie "Wow, das ist ja richtig groß!" und "Das sieht aber lecker aus!" zeigen, wie beeindruckt sie von dem Gericht sind.
Das Gericht, an dem sie sich laben, scheint besonders schmackhaft zu sein, da sie immer wieder betonen, wie gut es schmeckt. Die Atmosphäre ist entspannt, mit Lachen und begeisterten Äußerungen, und die Teilnehmer können nicht anders, als die Küche zu loben. Der Moment erhält eine persönlichere Note, wenn einer der Gäste sich freut, dabei zu sein, indem er an ein altes Sprichwort erinnert, in dem es heißt: "Man weiß nie, was die Zukunft bringt", und dabei eine kleine Überraschung über seine Anwesenheit als Gast zur Schau stellt.
Wir lieben die kleinen Tanzausschnitte im Gras nebenbei!
