inhaltsübersicht inhaltsübersicht
Der Kampf zwischen Licht und Finsternis verspricht explosiv zu werden: Twelve, das nächste Fantasy-Action-K-Drama von Disney+, hat gerade seinen Haupttrailer veröffentlicht, und der verspricht einen überdrehten Cocktail aus Adrenalin, mystischen Kreaturen und Helden, die zu allem bereit sind. Wir erzählen Ihnen mehr (mit der vollständigen Übersetzung des Trailers!).
Vorgesehen für eine gleichzeitige Ausstrahlung auf KBS2 und Disney+ ab dem 23. August, Twelve inspiriert sich an 12 asiatische TierkreistiereIn der modernen Mythologie sind Engel die neuen koreanischen Superhelden.
Die Geschichte
Einst stiegen zwölf Engel in menschlicher Gestalt auf die Erde herab, um die koreanische Halbinsel vor einem uralten Übel zu schützen. Dank ihres Opfers gelang es ihnen, die bösen Geister in den Tiefen der Hölle zu versiegeln. Doch nun erwachen die Mächte des Chaos ...
Im Zentrum dieser Wiedergeburt des Bösen : Tae San, verkörpert durch den charismatischen Ma Dong-seokEr ist ein ehemaliger legendärer Krieger, der jetzt ein unauffälliges Leben unter den Menschen führt. AlsOguiEin bedrohlicher Antagonist, dargestellt von Park Hyung-sikDas fragile Gleichgewicht der Welt gerät ins Wanken. Mit Hilfe des dämonischen Sa Min (Kim Chan-hyung), Ogui versucht, die Mir (Lee Joo-bin), eine junge Frau, die die Seele des Drachen in sich trägt und der Schlüssel zu einem Plan ist, der die Welt in eine Hölle verwandeln soll.
Ein farbenfrohes Team von Engeln
An der Seite von Tae San wird ein Team zu sehen sein, das ebenso einzigartig wie faszinierend ist: Ma Rok (Sung Dong-il), der Hüter der Engel, sondern auch Won Seung (Seo In-guk), Do Ni (Go Kyu Pil), Gang Ji (Kang Mina), Jwi Dol (Sung Yoo-bin), Mal Sook (Ahn Ji-hye) und Bang Wool (Regina Lei). Jeder von ihnen verkörpert den Geist eines der Tierkreistiere und muss seine alten Kräfte erwecken, um der Dunkelheit entgegenzuwirken.
Trailer: Zwischen Action, Spannung und Humor
Der offizielle Kdrama-Trailer führt uns in die Auseinandersetzungen, die von epischen Sequenzen, mystischen Kräften und einer spürbaren Chemie zwischen den Charakteren unterbrochen werden. Eine köstliche Mischung aus Übernatürlichem, menschlichen Emotionen und wohldosiertem Humor in einer neuartigen Welt, die Tradition und Moderne miteinander verbindet.
Hier ist die Transkription Sekunde für Sekunde:
0:02 Das ist lange her.
0:07 Verdammt, wo treiben sich diese Idioten noch herum?
0:10 Was ist das? Dieses dreckige Schwein
0:11 Brummbär 🐷
0:14 Sie wissen nicht einmal, wie man richtig kämpft.
0:16 Situation hier geklärt.
0:17 OK.
0:17 Unser Angel Capital hat noch nie einen Verlust erlitten - in 100 Jahren.
0:24 Los geht's!
0:26 Ogui, ich brauche deine Stärke.
0:28 Was willst du von mir?
0:30 Sammle die Seelensteine. Wenn du sie vor der Seele des Drachen, der in Mirae wohnt, vereinst...
0:35 ...kannst du die Kraft von Haetae wiederbeleben.
0:39 Weil er zu sanftmütig wirkt, ist es so weit gekommen...
0:41 Was redest du da?
0:42 Er ist so süß, Chef.
0:47 Ich werde diese Welt in eine Hölle verwandeln.
0:49 Wir unterscheiden uns nicht von normalen Menschen. Wie sollen wir gegen diese Monster kämpfen?
0:53 Warum muss ausgerechnet ich auf diese Art von Mission geschickt werden?
0:58 Du bist derjenige, der meinen Seelenstein gestohlen hat, nicht wahr?
1:00 Ich habe Jahrtausende lang gebetet - um das Tor zur Unterwelt wieder zu öffnen.
1:06 Bald wird die ganze Welt in Dunkelheit gehüllt sein.
1:11 Wir haben nur einen Tag... um Mirae zu finden und das Tor zur Hölle zu schließen.
1:20 Wenn du dich mir anschließt, erhältst du eine noch größere Macht als die, die du jetzt hast.
1:26 Ist das als Antwort ausreichend?
Mit Twelve, das koreanische Drama einen gewagten Ausflug in das Genre des Superhelden auf K-Drama-ArtDas verspricht eine spektakuläre Serie, die gleichzeitig tief in der asiatischen Mythologie verwurzelt ist. Diesen Sommer sollten Sie auf keinen Fall verpassen!
